Paroles et traduction Neil Diamond - I'm Alive

Take a walk
You can hardly breathe the air
Look around
It's a hard life everywhere
People talk
But they never really care
On the street
There's a feeling of despair

But everyday
There's a brand new baby born
And everyday
There's the sun to keep you warm
And it's alright
Yeah, it's alright

I'm alive
And I don't care much for words of doom
If it's love you need
Well I've got the room
It's a simple thing
That came to me when I found you
I'm alive
I'm alive

Every night
On the streets of Hollywood
Pretty girls
Want to give you something good
Love for sale
It's a lonely town at night
Therapy
For a heart misunderstood

But look around
There's a a flower on every street
Look around
And it's growing at your feet
And everyday you can hear me say
That I'm alive
I wanna take all that life has got to give
All I need is someone to share it with
I've got love
And love is all I really need to live
I'm alive
I'm alive

And everyday
There's a brand new baby born
And every way
There's enough to keep you warm
And it's okay
And I'm glad to say
That I'm alive

And I don't care much for words of doom
If it's love you got, well I've got the room
It's a simple thing
That came to me when I found you
I'm alive
I'm alive
I wanna take all that life has got to give
All I need is someone to share it with
I've got love
And love is all I really need to live
I'm alive
I'm alive

And I don't care much for words of doom
If it's love you need
Well I've got the room
It's a simple thing that came to me

And thank God, I'm alive
I can take all that life has got to give
If I got someone to share it with
I got love and love is all you really need
I'm alive

Прогуляйся
Ты едва можешь дышать воздухом.
Осмотреться
Везде тяжелая жизнь.
Люди болтают.
Но на самом деле им все равно.
На улице ...
Это чувство отчаяния.

Но каждый день ...
Там родился совершенно новый ребенок
И каждый день
Солнце согреет тебя.
И все в порядке.
Да, все в порядке.

Я жива.
И мне плевать на слова судьбы.
Если тебе нужна любовь ...
Что ж, у меня есть комната.
Это простая вещь.
Это пришло ко мне, когда я нашел тебя.
Я жива.
Я жива.

Каждую ночь
На улицах Голливуда.
Красивые девушки
Хочу дать тебе что-то хорошее.
Любовь на продажу
Это одинокий ночной город.
Терапия
Для сердца, которое неправильно поняли.

Но посмотри вокруг
На каждой улице цветы.
Осмотреться
И она растет у твоих ног.
И каждый день ты слышишь, как я говорю:
Что я жива.
Я хочу взять все, что может дать жизнь.
Все, что мне нужно, - это с кем-то поделиться.
У меня есть любовь.
Любовь-это все, что мне нужно, чтобы жить.
Я жива.
Я жива.

И каждый день
Там родился совершенно новый ребенок
И во всех смыслах.
Здесь достаточно, чтобы согреться.
И это нормально.
И я рад сказать
Что я жива.

И мне плевать на слова судьбы.
Если у тебя есть любовь, то у меня есть комната.
Это простая вещь.
Это пришло ко мне, когда я нашел тебя.
Я жива.
Я жива.
Я хочу взять все, что может дать жизнь.
Все, что мне нужно, - это с кем-то поделиться.
У меня есть любовь.
И любовь-это все, что мне действительно нужно, чтобы жить.
Я жива.
Я жива.

И мне плевать на слова судьбы.
Если тебе нужна любовь ...
Что ж, у меня есть комната.
Это простая вещь, которая пришла ко мне.

И слава богу, я жива.
Я могу взять все, что может дать жизнь.
Если бы мне было с кем поделиться ...
У меня есть любовь, а любовь-это все, что тебе действительно нужно.
Я жива.