Paroles et traduction Neil Diamond - I've Got The Feeling (Oh No No)

-----------------
Oh no, no, no
Baby, something's wrong
Oh no, no, no
That old time fire's gone
It's not so much things you say, love
It's what you don't say I am afraid of

I got the feelin'
I'm hearin' goodbye
Don't have to say it
It's there in your eyes
Oh why, oh my

Oh no, no, no
You don't smile the same
Oh no, no, no
Like you been hidin' pain
I love you so much, I could taste it
But girl, your eyes tell me it's wasted

I got the feelin'
I'm hearin' goodbye
Don't have to say it
It's there in your eyes
Oh why, oh my

Oh no, oh no
Oh no, baby

I got the feelin'
I'm hearin' goodbye
I got the feelin'
That I'm gonna die

-----------------
О Нет, нет, нет
Детка, что-то не так.
О Нет, нет, нет
Прежний огонь исчез.
Дело не в том, что ты говоришь, любимая.
Это то чего ты не говоришь Я боюсь

У меня такое чувство...
Я слышу "прощай".
Можешь не говорить этого.
Это в твоих глазах.
О, почему, о боже

О Нет, нет, нет
Ты не улыбаешься по-прежнему.
О Нет, нет, нет
Как будто ты скрываешь боль.
Я так сильно люблю тебя, что могу попробовать это на вкус.
Но, девочка, твои глаза говорят мне, что все это впустую.

У меня такое чувство...
Я слышу "прощай".
Можешь не говорить этого.
Это в твоих глазах.
О, почему, о боже

О нет, О нет
О нет, детка

У меня такое чувство...
Я слышу "прощай".
У меня такое чувство...
Что я умру.