Paroles et traduction Neil Diamond - Juliet

Juliet

Juliet I′ve been waitin',
For so long for you to come back
How I, I′ve been needin' you, Juliet.

Wrapped up all in day dreams,
But daydreams won't fill the night time.
And I′m so glad I found Juliet.
Nananananana...

Turn your eyes on me, girl
Wanderin′ round inside a grown man
No more than a small boy, sweet Juliet

'Bout to give up tryin′
And there you stood
Without your shoes on
You've gone and loved me, sweet Juliet
Nananananana...

Джульетта

Джульетта, я ждал,
Так долго твоего возвращения.
Как же ты мне была нужна, Джульетта.

Утопал в грёзах,
Но грёзы не заполнят ночную пустоту.
И я так рад, что нашёл тебя, Джульетта.
На-на-на-на-на...

Взгляни на меня,
Блуждаю внутри себя, словно взрослый мужчина,
Который не более чем маленький мальчик, милая Джульетта.

Уже почти отчаялся,
И тут появилась ты,
Босая,
Ты полюбила меня, милая Джульетта.
На-на-на-на-на...