Paroles et traduction Neil Diamond - Melody Road (Reprise)

Melody Road (Reprise)

Melody road I'm on with you
All the way to the end
I know every song you lead me to
It's gonna be my friend
Melody road I play all night
Take my guitar and strum
Find me some words that feel just right
The music's gonna come from melody road.

Melody from the heart,
Melody from the start,
Telling things will be OK
I'm thinking I just might stay
On melody road!

Melody road, let's go a mile
I'll tie up my rambling shoes
Write me a song to make you smile
There's no need to sing the blues,
On melody road

Melodies that unfold,
Melodies made of gold,
Making up songs along the way
I'm thinking I just might stay
On melody road!

Ringing out like a bell
Singing out I can't tell
I'm not alone!
Melody road it's you & me
Floating out on a dream
I love every song that comes to me
'Cause I know it comes to be
On melody road, melody road
Melody road, melody road
Melody road!

Мелодия дороги (Reprise)

Мелодия дороги, я иду с тобой,
До самого конца.
Я знаю каждую песню, к которой ты меня ведешь,
Она станет моей подругой.
Мелодия дороги, я играю всю ночь,
Беру свою гитару и бренчу,
Ищу слова, которые кажутся правильными,
Музыка придет с мелодии дороги.

Мелодия из сердца,
Мелодия с самого начала,
Говорит, что все будет хорошо.
Думаю, я могу остаться
На мелодии дороги!

Мелодия дороги, давай пройдем милю,
Я завяжу свои потрепанные ботинки,
Напишу тебе песню, чтобы ты улыбнулась,
Нет нужды петь блюз,
На мелодии дороги.

Мелодии, которые раскрываются,
Мелодии, сделанные из золота,
Сочиняю песни по пути,
Думаю, я могу остаться
На мелодии дороги!

Звенит, как колокол,
Пою, не могу сказать,
Я не один!
Мелодия дороги, это ты и я,
Парим в мечте,
Я люблю каждую песню, которая приходит ко мне,
Потому что я знаю, она приходит,
На мелодии дороги, мелодии дороги,
Мелодии дороги, мелодии дороги,
Мелодии дороги!