Paroles et traduction Neil Diamond - Melody Road

Melody road I'm on with you
All the way to the end
I know every song you lead me to
It's gonna be my friend
Melody road I play all night
Take my guitar and strum
Find me some words that feel just right
The music's gonna come from melody road.

Melody from the heart,
Melody from the start,
Telling things will be OK
I'm thinking I just might stay
On melody road!

Melody road, let's go a mile
I'll tie up my rambling shoes
Write me a song to make you smile
There's no need to sing the blues,
On melody road

Melodies that unfold,
Melodies made of gold,
Making up songs along the way
I'm thinking I just might stay
On melody road!

Ringing out like a bell
Singing out I can't tell
I'm not alone!
Melody road it's you & me
Floating out on a dream
I love every song that comes to me
'Cause I know it comes to be
On melody road, melody road
Melody road, melody road
Melody road!

Мелоди роуд, по которой я иду с тобой.
Весь путь до конца
Я знаю каждую песню, к которой ты меня ведешь.
Это будет мой друг
Мелодия дороги, которую я играю всю ночь
Возьми мою гитару и бренчи
Найди мне какие-нибудь слова, которые кажутся мне подходящими
Музыка будет звучать с Мелоди-роуд.

Мелодия от всего сердца,
Мелодия с самого начала,
Рассказывать, что все будет в порядке
Я думаю, что просто мог бы остаться
На мелоди-роуд!

Мелоди роуд, давай проедем милю
Я завяжу свои болтающиеся ботинки
Напиши мне песню, которая заставит тебя улыбнуться
Нет никакой необходимости петь блюз,
На мелоди-роуд

Мелодии, которые раскрываются,
Мелодии, сделанные из золота,
Сочиняя песни по пути
Я думаю, что просто мог бы остаться
На мелоди-роуд!

Звенящий, как колокольчик
Распевая, я не могу сказать наверняка
Я не одинок!
Мелоди роуд - это ты и я
Плыву навстречу мечте
Я люблю каждую песню, которая приходит мне на ум
Потому что я знаю, что так и будет.
На мелоди-роуд, мелоди-роуд
Мелоди-роуд, мелоди-роуд
Мелоди роуд!