Moonlight Rider - Neil Diamond traduction en russe

Moonlight Rider

Hey, just for one last time
I'll sing my song just like I did before
When we were all young
Can you still recall how it was sung?

The songs are only rhymes
Life don't turn out
The way we thought it would
When we were all young
Used to love to hear them love songs sung

I was the moonlight rider
I'd ride out on a sea of dreams
Far away, long ago, so it seems
Won't you take
That moonlight ride with me?

Well, just for one last time
I'll sing my song just like I did before
Maybe you'll sing along
Do you still recall that moonlight song?

I am the moonlight rider
I'm riding on a sea of dreams
Far away, long ago, so it seems
Won't you take
That moonlight ride with me?

Лунный Всадник

Эй, только еще разок,
Спою свою песню, как раньше пел,
Когда мы были молоды,
Помнишь ли ты, как она звучала?

Песни — лишь рифмы,
Жизнь не складывается
Так, как мы думали,
Когда мы были молоды,
Любила слушать, как поют песни о любви.

Я был лунным всадником,
Я скакал по морю грез,
Далеко, давно, так кажется,
Не хочешь ли
Прокатиться со мной при луне?

Ну, только еще разок,
Спою свою песню, как раньше пел,
Может быть, ты подпоешь,
Помнишь ли ты эту лунную песню?

Я лунный всадник,
Я скачу по морю грез,
Далеко, давно, так кажется,
Не хочешь ли
Прокатиться со мной при луне?