Paroles et traduction Neil Diamond - Practically Newborn

Practically Newborn

Runnin′, hidin'
Runnin′, hidin' myself
From a bad and sad kinda hurt
It ain't gonna work, oh no

Alibi′n
I′ve been tryin' to make believe
I could leave love alone
Heart made of stone

Take love, why not
Give all the love that I got
But I never could before
You opened up, my door

Practically newborn,
Least that′s the way I feel
Practically newborn,
I got me somethin' real
Anything you want,
Baby, you know I′ll do
Yeah
Practically newborn,
Practically born for you

Me, I found me
Me, I found me a road
Take me out of my doubt and my fears
I said goodbye to tears
Stay around me, baby
Stay around me when I can't forget
What I let get me down
Look what I′ve found

Take love, why not
Give all the love that I got
I never could
Before you opened up my door

Practically newborn,
Least that's the way I feel
Practically newborn,
I got me somethin' real
Anything you want,
Baby, you know I′ll do
Yeah
Practically newborn,
Practically born for you.

Practically newborn,
Least that′s the way I feel
Practically newborn,
I got me somethin' real
Anything you want,
Baby, you know I′ll do
Yeah
Practically newborn,
Practically born for you

Практически новорожденный

Бежал, скрывался
Бежал, скрывался от себя
От боли, плохой и грустной
Это не сработает, о нет

Искал оправданья
Пытался убедить себя,
Что могу жить без любви
С сердцем из камня

Принять любовь, почему бы и нет
Отдать всю любовь, что у меня есть
Но я никогда не мог раньше
Ты открыла мою дверь

Практически новорожденный,
По крайней мере, так я себя чувствую
Практически новорожденный,
У меня есть что-то настоящее
Всё, что ты захочешь,
Любимая, ты знаешь, я сделаю
Да
Практически новорожденный,
Практически рожденный для тебя

Я, я нашел себя
Я, я нашел свой путь
Выведи меня из сомнений и страхов
Я попрощался со слезами
Оставайся рядом, любимая
Оставайся рядом, когда я не могу забыть
То, что позволил себе унывать
Посмотри, что я нашел

Принять любовь, почему бы и нет
Отдать всю любовь, что у меня есть
Я никогда не мог
Пока ты не открыла мою дверь

Практически новорожденный,
По крайней мере, так я себя чувствую
Практически новорожденный,
У меня есть что-то настоящее
Всё, что ты захочешь,
Любимая, ты знаешь, я сделаю
Да
Практически новорожденный,
Практически рожденный для тебя.

Практически новорожденный,
По крайней мере, так я себя чувствую
Практически новорожденный,
У меня есть что-то настоящее
Всё, что ты захочешь,
Любимая, ты знаешь, я сделаю
Да
Практически новорожденный,
Практически рожденный для тебя