Neil Diamond - Rainy Day Song (Live) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Neil Diamond - Rainy Day Song (Live)




Can you hear my rainy day song
Ты слышишь мою песню дождливого дня
Calling from the street below
Крик с улицы внизу.
Baby, since i′ve been without you
Детка, с тех пор как я был без тебя
Well, it's the only song i know
Что ж, это единственная песня, которую я знаю.
And i keep hearing rainy day songs
И я продолжаю слышать песни дождливого дня.
Tapping on my window sill
Стучит по моему подоконнику.
Some that soon won′t be forgotten
Некоторые из них не скоро будут забыты.
Some that probably never will
Некоторые из них, вероятно, никогда не будут.
Say, i know you never did believe in rainbows
Послушай, я знаю, что ты никогда не верил в радугу.
But hey, you know the sun is somehow gonna shine
Но эй, ты же знаешь, что Солнце каким-то образом будет светить.
And babe, we only have to look and we can find it
И, детка, нам нужно только посмотреть, и мы сможем найти это.
If we want to, if we need to
Если мы захотим, если нам будет нужно.
It's just another rainy day song
Это просто еще одна песня дождливого дня
Way beneath the sorry sky
Далеко под печальным небом
And when i try to understand it
И когда я пытаюсь понять это ...
I only end up asking why
В конце концов я спрашиваю только почему
But still i hear those rainy day songs
Но я все еще слышу эти песни дождливого дня.
Calling out to me and you
Зовет меня и тебя.
I only hope that you can hear them
Я только надеюсь, что ты их слышишь.
'Cause rainy days are made for two
Потому что дождливые дни созданы для двоих.
Say, you know there′s always gonna be a rainbow
Послушай, ты же знаешь, что всегда будет радуга.
And hey, you know that sun is always gonna shine
И Эй, ты же знаешь, что солнце всегда будет светить.
Come on babe, we only have to look and we can find it
Давай, детка, нам нужно только посмотреть, и мы сможем найти его.
If we want to, if we need to
Если мы захотим, если нам будет нужно.
Can you hear that rainy day song
Ты слышишь эту песню дождливого дня
It′s such a lost and lonely sound
Это такой потерянный и одинокий звук
But baby when i have you near me
Но Детка когда ты рядом со мной
Rainy days can't get me down
Дождливые дни не могут сломить меня.
Babe, i need to have you near me
Детка, мне нужно, чтобы ты была рядом со мной.
Cause rainy days, they get me down
Потому что дождливые дни угнетают меня.
Babe, i got to have you near me
Детка, я хочу, чтобы ты была рядом со мной.
So rainy days won′t come around
Так что дождливые дни не наступят.





Writer(s): NEIL DIAMOND, GILBERT FRANCOIS LEOPOLD BECAUD

Neil Diamond - Stages
Album
Stages
date de sortie
30-09-2003

1 Yesterday's Songs (Live)
2 Kentucky Woman (live)
3 Forever In Blue Jeans (Live)
4 America (Live)
5 Brother Love's Traveling Salvation Show (Live)
6 Cracklin' Rosie (Live)
7 Shilo (Live)
8 Yes I Will/Lady Magdalene - Live
9 O Come, O Come Emmanuel (Live)
10 Once In a While (Live)
11 I Am...I Said - Live
12 He Ain't Heavy, He's My Brother (Live)
13 A Mission of Love (Live)
14 Brooklyn On a Saturday Night (Live)
15 Can Anybody Hear Me (Live)
16 Dedicated to the One I Love (Live)
17 Fortune of the Night (Live)
18 Fire On the Tracks (Live)
19 Everybody (Live)
20 God Only Knows (Live)
21 Guitar Heaven (Live)
22 I Believe In Happy Endings (Live)
23 Home Is a Wounded Heart (Live)
24 If There Were No Dreams (Live)
25 I Haven't Played This Song In Years (Live)
26 In My Lifetime (Live)
27 Lay Lady Lay (Live)
28 Little Drummer Boy (Live)
29 Longfellow Serenade - Live
30 Morning Has Broken (Live)
31 Marry Me (Live)
32 Mountains of Love (Live)
33 O Holy Night (Live)
34 Primitive (Live)
35 Rainy Day Song (Live)
36 Rocket Man (Live)
37 Rudolph the Red-Nosed Reindeer (Live)
38 Santa Claus Is Coming to Town (Live)
39 Silent Night (Live)
40 Say Maybe (Live)
41 Spanish Harlem (Live)
42 Songs of Life (Live)
43 Starflight (Live)
44 Sweet L.A. Days (Live)
45 Talking Optimist Blues (Live)
46 Teach Me Tonight (Live)
47 The American Popular Song (Live)
48 The Christmas Song (Live)
49 The Last Thing On My Mind (Live)
50 The Last Picasso - Live
51 The Story of My Life (Live)
52 This Time (Live)
53 Unchained Melody (Live)
54 We Wish You a Merry Christmas (Live)
55 Winter Wonderland (Live)
56 White Christmas (Live)
57 You Are the Best Part of Me (Live)
58 You Make It Feel Like Christmas (Live)
59 America (walk Off) (Live)
60 Beautiful Noise (Live)
61 If You Know What I Mean (Live)
62 I Got the Feelin' (Oh No, No) (Live)
63 The Boat That I Row (Live)
64 You Got to Me (Live)
65 Hello Again - Live
66 Love On The Rocks - Live
67 You Don't Bring Me Flowers - Live
68 All I Really Need Is You (Live)
69 Girl You'll Be a Woman Soon (Live)
70 Soolaimon - Live
71 Play Me (Live)
72 I'm a Believer (Live)
73 Cherry Cherry (Live)
74 Captain Sunshine (Live)
75 Sweet Caroline (Live)
76 Glory Road (Live)
77 Brooklyn Roads (Live)
78 Lordy (Live)
79 Holly Holy (Live)
80 Overture (Live)
81 Golden Slumbers, Carry That Weight, The End (Live)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.