Paroles et traduction Neil Diamond - Slow It Down

Slow It Down

Pick it up
Hurry up son
We gotta run
If you wanna get down
Clean speed
Where does it need you
If you wanna succeed
I′m thinking you need to
But are y really sure

It's a lot to endure
But I got me a cure
Slow it down!
Slow it down you
Slow it down
Take your time
And you′ll find your time
Has a meaning
Easy now
Catch those sounds
Of your heartbeat
Before it's leaving
You say
You want satisfaction
Just steaming away
From the action
Get some traction
Between you
And the scenery

Say hello way
Not to fast
It don't last
Just follow
My reflection

Day by day
See that view
It′s for you
Just pay some affection

Forget about competition
Your doover and intuition
Stop your wishing
Won′t get there by dreaming

Slow it down!
Slow it down you
Take your time
Even last and reclaim
Desine and desting

Doing fine
Make it flow
Let it go
You'll see it
Walk the alley
You′re looking
For bitter and greater
And counting on
Sooner and later
That's the way
You won′t be free
Slow it down!
Slow it down
Slow it down
Slow it down you
Slow it down
Slow it down

Притормози

Давай, дорогая,
Поторопись, милая,
Нам нужно бежать,
Если хочешь добраться до сути.
Чистая скорость,
Куда она тебя зовет?
Если хочешь преуспеть,
Я думаю, тебе нужно,
Но ты действительно уверена?

Многое придется вынести,
Но у меня есть лекарство,
Притормози!
Притормози, милая,
Притормози,
Не торопись,
И ты увидишь, что у твоего времени
Есть смысл.
Спокойно,
Улови эти звуки
Своего сердцебиения,
Пока оно не исчезло.
Ты говоришь,
Что хочешь удовлетворения,
Просто уплывая прочь
От действия.
Обрети опору,
Между собой
И пейзажем.

Поздоровайся,
Не слишком быстро,
Это недолго длится.
Просто следуй
Моему примеру.

День за днем
Смотри на этот вид,
Он для тебя.
Просто прояви немного нежности.

Забудь о соперничестве,
О своем втором шансе и интуиции,
Перестань желать,
Мечтами туда не добраться.

Притормози!
Притормози, милая,
Не торопись,
Даже последней, и верни себе
Желание и судьбу.

Все хорошо,
Пусть течет,
Отпусти,
Ты увидишь это.
Пройдись по переулку,
Ты ищешь
Горькое и великое,
И рассчитываешь на
Рано или поздно.
Вот так,
Ты не будешь свободна.
Притормози!
Притормози,
Притормози,
Притормози, милая,
Притормози,
Притормози.