Sweet Caroline (Live) [1972 Greek Theatre] - Neil Diamondtraduction en russe

Sweet Caroline (Live) [1972 Greek Theatre]

Милая Кэролайн (Концерт) [1972 Греческий Театр]

Where it began,

Где все началось,

I can't begin to knowin'

Я и представить не мог,

But then I know it's growing strong

Но теперь я знаю, что это чувство крепнет,

Was in the spring

Было весной,

And spring became the summer

И весна превратилась в лето,

Who'd have believed you'd come along.

Кто бы мог подумать, что ты появишься.

Hands, touchin' hands

Руки, касаясь рук,

Reachin' out, touchin' me touchin' you

Тянутся, касаются меня, касаются тебя.

Sweet Caroline

Милая Кэролайн,

Good times never seemed so good

Хорошие времена никогда не казались такими хорошими,

I've been inclined

Я был склонен

To believe they never would

Верить, что они никогда такими не будут,

But now I, look at the night

Но теперь я смотрю на ночь,

And it don't seem so lonely

И она не кажется такой одинокой,

We fill it up with only two.

Мы наполняем ее только вдвоем.

And when I hurt,

И когда мне больно,

Hurtin' runs off my shoulders

Боль спадает с моих плеч,

How can I hurt when I'm with you

Как мне может быть больно, когда я с тобой?

Warm, touchin' warm

Тепло, согревающее тепло,

Reachin' out, touchin' me touchin' you

Тянутся, касаются меня, касаются тебя,

Sweet Caroline

Милая Кэролайн,

Good times never seemed so good

Хорошие времена никогда не казались такими хорошими,

I've been inclined,

Я был склонен

To believe they never would

Верить, что они никогда такими не будут,

Oh, no, no

О, нет, нет.

Sweet Caroline

Милая Кэролайн,

Good times never seemed so good

Хорошие времена никогда не казались такими хорошими,

Sweet Caroline,

Милая Кэролайн,

I believe they never could

Я верил, что они никогда такими не будут,

Sweet Caroline...

Милая Кэролайн...

Évaluez la traduction

Writer(s): Neil Diamond

Album

Hot August Night (Recorded Live In Concert / Deluxe Edition)

date de sortie

09-12-1972

1 Prologue - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
2 I Am...I Said
3 Song Sung Blue - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
4 Morningside
5 Canta Libre (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
6 Play Me
7 Musician Intros - Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972
8 Stones (Live)
9 Walk On Water - Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972
10 Girl, You'll Be A Woman Soon
11 Modern Day Version Of Love - Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972
12 Shilo
13 And the Grass Won't Pay No Mind (Live)
14 Gitchy Goomy - Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972
15 Soggy Pretzels - Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972
16 Red Red Wine (Live)
17 Porcupine Pie
18 Cherry Cherry
19 Done Too Soon
20 Soolaimon/Brother Love's Travelling Salvation Show (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
21 Holly Holy - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
22 Cracklin' Rosie - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
23 You're So Sweet
24 Crunchy Granola Suite (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
25 Dialogue (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
26 Solitary Man (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
27 Sweet Caroline (Live) [1972 Greek Theatre]
28 I Think It's Going To Rain Today (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
29 Kentucky Woman (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)

Plus d'albums