Paroles et traduction Neil Diamond - The Good Lord Loves You

The Good Lord Loves You

I′m singing this song for the men in your prisons and jails
The junkies and juicers and every good man that fails
And for every outlaw who's got no place left to go

The good lord loves you
The good lord loves you
The good lord, he loves you so

And I′m singing this song for the leaders of every land
For every political and every military man
And for every mother and child in their kingdoms below

The good lord loves you
The good lord loves you
The good lord, he loves you so
Ain't it sad that we're doing so bad

I′m singing this song with the feeling that′s deep in my heart
And I wish I could tear down the walls that keep us apart
I wish I could tear down the walls so the feelings can grow

The good lord loves you
The good lord loves you
The good lord, he loves you so

The good lord loves you
The good lord loves you
The good lord loves you
The good lord loves you

The good lord, he loves you so
Ain't it sad that we′re doing so bad

Господь любит тебя

Я пою эту песню для мужчин в ваших тюрьмах и камерах,
Наркоманов и пьяниц, и каждого хорошего человека, который оступился,
И для каждого преступника, которому некуда больше идти.

Господь любит тебя,
Господь любит тебя,
Господь, он так любит тебя.

И я пою эту песню для лидеров каждой страны,
Для каждого политика и каждого военного,
И для каждой матери и ребенка в их царствах земных.

Господь любит тебя,
Господь любит тебя,
Господь, он так любит тебя.
Разве не грустно, что мы поступаем так плохо?

Я пою эту песню с чувством, глубоким в моем сердце,
И я хотел бы разрушить стены, которые разделяют нас,
Я хотел бы разрушить стены, чтобы чувства могли расти.

Господь любит тебя,
Господь любит тебя,
Господь, он так любит тебя.

Господь любит тебя,
Господь любит тебя,
Господь любит тебя,
Господь любит тебя.

Господь, он так любит тебя.
Разве не грустно, что мы поступаем так плохо?