Paroles et traduction Neil Diamond - The Man You Need

The Man You Need

I never did believe
That I would end up losing you this way
As far as I could see
The life we had was always gonna stay
And I tried to be
The Man You Need

I'll never understand
What I expected out of loving you
The way we had it planned
There always could be
Room enough for two
To live and grow
How could I know
I wouldn't be The Man You Need

And I wanna know why
Yeah, I wanna know how
Say I wanna know where
Everything went wrong
And I'm sorry, 'cause I love you

You told me more than once
I never understood my way around
The way that things worked out
I'm still not really sure
Of where I'm bound
You knew me well
I should have seen
I couldn't be The Man You Need

And I reach for the sky
I reach for the stars
And all of the time
I was reaching for you
And I'm sorry, 'cause I love you

Say it now again
I'm holdin' on
I've only just begun
To learn the meaning of not having you
I thought for sure
That I would be the man
You need forever more

That I would be the man
You need forever more
I want to be the man
You need forever more

Мужчина, который тебе нужен

Я никогда не верил,
Что потеряю тебя вот так.
Насколько я мог видеть,
Наша жизнь должна была продолжаться вечно.
И я пытался быть
Мужчиной, который тебе нужен.

Я никогда не пойму,
Чего я ожидал, любя тебя.
Как мы планировали,
Всегда должно было быть
Достаточно места для двоих,
Чтобы жить и расти.
Как я мог знать,
Что не стану Мужчиной, который тебе нужен?

И я хочу знать, почему,
Да, я хочу знать, как,
Скажи, я хочу знать, где
Всё пошло не так.
И мне жаль, потому что я люблю тебя.

Ты говорила мне не раз,
Что я никогда не понимал, как всё устроено.
Как всё обернулось,
Я до сих пор не уверен,
Куда я иду.
Ты знала меня хорошо.
Я должен был понять,
Что не смогу быть Мужчиной, который тебе нужен.

И я тянулся к небу,
Я тянулся к звёздам,
И всё это время
Я тянулся к тебе.
И мне жаль, потому что я люблю тебя.

Скажи это ещё раз.
Я держусь.
Я только начал
Понимать, что значит жить без тебя.
Я был уверен,
Что буду мужчиной,
Который тебе нужен навсегда.

Что буду мужчиной,
Который тебе нужен навсегда.
Я хочу быть мужчиной,
Который тебе нужен навсегда.