Two-Bit Manchild - Neil Diamondtraduction en russe




Two-Bit Manchild
Двухцентовый сорванец
I′m walkin'
Я иду,
But I′m going nowhere at all
Но никуда не прихожу,
I'm 'bout to head any place in the world
Я готов отправиться куда угодно,
But the place that I am
Но место, где я нахожусь...
I′m talkin′
Я говорю,
Hey, heh, heh
Эй, хе-хе,
But baby, you don't understand
Но, детка, ты не понимаешь,
Na na na na na na na na na
На-на-на-на-на-на-на-на
Bad times, I can′t take 'em
Плохие времена, я не могу их выносить,
Good times, got to make ′em
Хорошие времена, должен их создавать,
Got to find 'em, got to taste ′em
Должен найти их, должен вкусить их,
Hey, and I do, I say I do
Эй, и я это делаю, говорю тебе, делаю,
Mama I do
Мама, я делаю.
Two bit manchild I was
Двухцентовый сорванец, каким я был,
Born for nothin' mostly
Рожденный почти ни для чего,
Good time with sometime women
Хорошие времена с временными женщинами,
Nothin' ain′t ever hold me
Ничто не может меня удержать,
You can′t change me none
Ты не можешь меня изменить,
Na na na na na
На-на-на-на-на
You want me
Ты хочешь меня,
And I can't deny, I ′m a man
И я не могу отрицать, я мужчина,
But I go no eyes for a tight pair of shoes
Но у меня нет глаз на тесную пару обуви,
When my bare feet'll do
Когда мои босые ноги справятся.
You need me
Ты нуждаешься во мне,
Hey, heh, heh
Эй, хе-хе,
The wind is where I got my roots
Ветер - вот где мои корни,
Na na na na na na na na na
На-на-на-на-на-на-на-на
Bad times, I can′t take 'em
Плохие времена, я не могу их выносить,
Good times, got to make ′em
Хорошие времена, должен их создавать,
Got to find 'em, got to taste 'em
Должен найти их, должен вкусить их,
Hey and I do, I say I do
Эй, и я это делаю, говорю тебе, делаю,
Mama I do...
Мама, я делаю...
Two bit manchild I was
Двухцентовый сорванец, каким я был,
Born for nothin′ mostly
Рожденный почти ни для чего,
Good times with sometime women
Хорошие времена с временными женщинами,
Nothin′ ain't ever hold me
Ничто не может меня удержать,
You can′t change me none
Ты не можешь меня изменить,
Na na na na na
На-на-на-на-на
I do, I say I do
Я делаю, говорю тебе, делаю,
Mama, Mama I do...
Мама, мама, я делаю...
Two bit manchild I was
Двухцентовый сорванец, каким я был,
Born for nothin' mostly baby
Рожденный почти ни для чего, детка,
Good time women
Женщины для хорошего времяпрепровождения,
Good time lovin′
Любовь на время,
Hear what I 'm saying, baby
Слышишь, что я говорю, детка?
Two bit manchild
Двухцентовый сорванец,
Good for nothin′
Ни на что не годный.




Writer(s): Neil Diamond
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.