Paroles et traduction Neil Diamond - Yesterday's Songs (Live)

Yesterday's Songs (Live)

(Saying I love You now baby) Saying I love you
(Saying I love you now baby)Just Saying I love you
(Saying I love you now baby)
Yesterday's Songs don't stay around long, not much anymore
(Yesterday's Songs are gone)
Yesterday's words don't make themselves heard, Like they did before
(Yesterday's words are gone)
Baby yesterdays blues, maybe yesterday's news
But the truth always stays the same
And the good things will never change
Like saying I love you, (saying I love you now baby)
Just saying I love you, (saying I love you now baby)
Yesterday's Songs don't seem to belong, There here and there gone
(Yesterday's Songs are gone)
Yesterday's moves, don't stay in the groovie, they keep moving on
(Yesterday's groovies are gone)
Baby yesterday's rhyme was for yesterday's time
Like saying I love you (saying I love you now baby)
Saying I love you (saying I love you baby)
Baby yesterday's blues baby yesterday's news
But the truth always stays the same
And the good things will never change
Like saying I love you (saying I love you now baby)
Saying I love you (saying I love you now baby)
Saying I love you (saying I love you now baby)
Like saying I love you

Песни вчерашнего дня (живьём)

(Говорю тебе "люблю" сейчас, милая) Говорю "люблю"
(Говорю тебе "люблю" сейчас, милая) Просто говорю "люблю"
(Говорю тебе "люблю" сейчас, милая)
Вчерашние песни не звучат долго, не так, как раньше
(Вчерашние песни ушли)
Вчерашние слова не слышны так, как раньше
(Вчерашние слова ушли)
Милая, вчерашняя грусть, может быть, вчерашние новости
Но правда всегда остается прежней
И хорошие вещи никогда не изменятся
Как слова "я люблю тебя", (говорю тебе "люблю" сейчас, милая)
Просто говорю "люблю тебя", (говорю тебе "люблю" сейчас, милая)
Вчерашние песни словно не к месту, они здесь, а потом исчезают
(Вчерашние песни ушли)
Вчерашние ритмы не остаются в груве, они продолжают двигаться дальше
(Вчерашние грувы ушли)
Милая, вчерашние рифмы были для вчерашнего времени
Как слова "я люблю тебя" (говорю тебе "люблю" сейчас, милая)
Говорю "люблю тебя" (говорю тебе "люблю", милая)
Милая, вчерашняя грусть, милая, вчерашние новости
Но правда всегда остается прежней
И хорошие вещи никогда не изменятся
Как слова "я люблю тебя" (говорю тебе "люблю" сейчас, милая)
Говорю "люблю тебя" (говорю тебе "люблю" сейчас, милая)
Говорю "люблю тебя" (говорю тебе "люблю" сейчас, милая)
Как слова "я люблю тебя"