Paroles et traduction Neil Diamond - You Got Me

You Got Me

Mama told me that some day it would happen
But she never said it would happen like this
Papa said, "look out, some girl'll catch you nappin'
Some little girl will get to you with her kiss"
You got to me
You brought me to my knees
Never thought I'd say please, girl
You got to my soul
You got control
You got to me, you got to be mine
Used to slip thru every girl's hand like water
There never was one who could tie me down
Straight ahead and steady as gibraltar
'Til you brought me tumblin' to the ground
You got to me
You brought me to my knees
Never thought I'd say please, girl
You got to my soul
You got control
You got to me, you got to be mine

Ты Зацепила Меня

Мама говорила, что однажды это случится,
Но она никогда не говорила, что это будет так.
Папа говорил: "Берегись, какая-нибудь девчонка застанет тебя врасплох,
Какая-нибудь девчонка доберётся до тебя своим поцелуем".
Ты зацепила меня,
Ты поставила меня на колени.
Никогда не думал, что скажу "пожалуйста", девочка,
Ты добралась до моей души,
Ты завладела мной,
Ты зацепила меня, ты должна быть моей.
Раньше я выскальзывал из рук каждой девушки, как вода,
Ни одна не могла меня удержать.
Прямо вперёд и твёрдо, как Гибралтар,
Пока ты не сбила меня с ног.
Ты зацепила меня,
Ты поставила меня на колени.
Никогда не думал, что скажу "пожалуйста", девочка,
Ты добралась до моей души,
Ты завладела мной,
Ты зацепила меня, ты должна быть моей.