Paroles et traduction Neil Finn - Don't Dream It's Over

Don't Dream It's Over

There is freedom within, there is freedom without
Try to catch the deluge in a paper cup
There's a battle ahead, many battles are lost
But you'll never see the end of the road
While you're travelling with me

Hey now, hey now
Don't dream it's over
Hey now, hey now
When the world comes in
They come, they come
To build a wall between us
We know they won't win

Now I'm towing my car, there's a hole in the roof
My possessions are causing me suspicion but there's no proof
In the paper today tales of war and of waste
But you turn right over to the T.V. page

Hey now, hey now
Don't dream it's over
Hey now, hey now
When the world comes in
They come, they come
To build a wall between us
We know they won't win

Now I'm walking again to the beat of a drum
And I'm counting the steps to the door of your heart
Only shadows ahead barely clearing the roof
Get to know the feeling of liberation and release

Hey now, hey now
Don't dream it's over
Hey now, hey now
When the world comes in
They come, they come
To build a wall between us
Don't ever let them win

Не думай, что это конец

Внутри есть свобода, снаружи есть свобода
Попробуй поймать потоп в бумажный стаканчик
Впереди сражение, много битв проиграно
Но ты никогда не увидишь конца дороги
Пока ты путешествуешь со мной

Эй, теперь, эй, теперь
Не думай, что это конец
Эй, теперь, эй, теперь
Когда мир вторгается
Они приходят, они приходят
Чтобы построить стену между нами
Мы знаем, они не победят

Теперь я буксирую свою машину, в крыше дыра
Мое имущество вызывает у меня подозрения, но нет доказательств
В сегодняшней газете рассказы о войне и расточительстве
Но ты сразу переключаешься на телепрограмму

Эй, теперь, эй, теперь
Не думай, что это конец
Эй, теперь, эй, теперь
Когда мир вторгается
Они приходят, они приходят
Чтобы построить стену между нами
Мы знаем, они не победят

Теперь я снова иду под бой барабана
И считаю шаги к двери твоего сердца
Впереди только тени, едва виднеющиеся над крышей
Познай чувство освобождения и свободы

Эй, теперь, эй, теперь
Не думай, что это конец
Эй, теперь, эй, теперь
Когда мир вторгается
Они приходят, они приходят
Чтобы построить стену между нами
Никогда не дай им победить