Paroles et traduction Neil Finn - She Will Have Her Way

She Will Have Her Way

I might be old but I′m someone new she said
I'm so sore that I could cry always
In the night lay your tired arms

She will have her way
But somehow I will still believe her

She′s the life I've been frightened of
Seems like deathly silence and especially the dark
Feels like I am heavy and my spirit has died

She will have her way
But somehow I will still believe her
She will have her way
And one day I will come back
Yeah

Do do do, do do do
Do do do, do do do
Ah, ah, ah, ah, ah

Still no end in sight
Though I travel far and wide
A dying man is doing time
Thinker, soldier terrified

She will have her way
Somehow I will still believe her
She will have her way
One day I will come back

Do do do, do do do
Do do do, do do do
Do do do
Ah, ah, ah, ah

Do do do, do do do
Do do do, do do do
Ah, ah, ah, ah
Ah

(Hey)
She will have her way
(...)
Yeah she will have her way
She will have her way

Она добьется своего

Я может и стар, но я кто-то новый, сказала она,
Мне так больно, что я мог бы все время плакать.
В ночи лежат твои усталые руки.

Она добьется своего,
Но почему-то я все еще буду верить ей.

Она - та жизнь, которой я боялся,
Кажется, как смертельная тишина, и особенно темнота.
Чувствую себя тяжелым, и мой дух умер.

Она добьется своего,
Но почему-то я все еще буду верить ей.
Она добьется своего,
И однажды я вернусь.
Да.

Ду-ду-ду, ду-ду-ду
Ду-ду-ду, ду-ду-ду
А-а, а-а, а-а, а-а, а-а

Все еще не видно конца,
Хотя я путешествую повсюду.
Умирающий человек отбывает срок,
Мыслитель, солдат, объятый ужасом.

Она добьется своего,
Почему-то я все еще буду верить ей.
Она добьется своего,
Однажды я вернусь.

Ду-ду-ду, ду-ду-ду
Ду-ду-ду, ду-ду-ду
Ду-ду-ду
А-а, а-а, а-а, а-а

Ду-ду-ду, ду-ду-ду
Ду-ду-ду, ду-ду-ду
А-а, а-а, а-а, а-а
А-а

(Эй)
Она добьется своего
(...)
Да, она добьется своего
Она добьется своего