Paroles et traduction Neil Finn - Wherever You Are

Wherever You Are

Wherever you are
Its 3am and I′m awake
Imagine the light
Upon her blue transparanet face
True coloured glass
It filters down to warm the street
Faded

I'm the one who leads your mind
See my life in your design
True companion at your side

Gracious and good
When all around is turning bad
Restless and rave
When laid upon suburban grass
Your timing is right
Remove the sad persistent thought
Hold the cause

Well I′m the one who reads your mind
See my life in your design
True companion at your side

I'll give you something
When I'm not around
To make you smile
Outside that wasteland
And if only I can make it through
If you think it then it must be true

I′ll be wherever you are
Wherever you are

Où que tu sois

Où que tu sois
Il est 3 heures du matin et je suis réveillé
Imagine la lumière
Sur ton visage bleu transparent
Verre de couleur vraie
Il filtre vers le bas pour réchauffer la rue
Décoloré

Je suis celui qui dirige ton esprit
Vois ma vie dans ton design
Vrai compagnon à tes côtés

Gracieux et bon
Quand tout autour tourne mal
Inquiet et délire
Quand allongé sur l'herbe de la banlieue
Votre timing est parfait
Enlève la pensée persistante triste
Retenez la cause

Eh bien, je suis celui qui lit ton esprit
Vois ma vie dans ton design
Vrai compagnon à tes côtés

Je te donnerai quelque chose
Quand je ne suis pas là
Pour te faire sourire
En dehors de cette terre désolée
Et si seulement je peux y arriver
Si tu penses que c'est vrai, alors c'est vrai

Je serai partout où tu seras
Où que tu sois