Paroles et traduction Neil Sedaka - Alicia En El Pais de Las Maravillas
Alicia En El Pais de Las Maravillas
Алиса в Стране Чудес
Quien
sabe
que...
Кто
знает,
что...
Ay,
ay,
ay...
Ой,
ой,
ой...
Porque
las
papeleras
venden
papel
eh?
Потому
что
в
мусорках
продают
бумагу,
да?
A
que
tu
no
puedes
hacer
esto!
А
ты
не
можешь
этого
сделать!
Mmm...
Todos
parecen
estar
locos
Ммм...
Все
кажутся
сумасшедшими
Tengo
una
estupenda
idea!
У
меня
есть
великолепная
идея!
Cambiemos
el
tema
Давай
сменим
тему
A
que
tu
no
puedes
hacer
esto
А
ты
не
можешь
этого
сделать
Si
yo
buscara,
un
conejo
blanco,
le
preguntaría
al
sombrerero
loco!!!
Если
я
буду
искать
белого
кролика,
я
спрошу
у
безумного
шляпника!!!
Pero
yo
con
locos
no
quiero
tener
ningún
trato
Но
я
не
хочу
иметь
никаких
дел
с
сумасшедшими
No
eso
no
lo
puedes
evitar!
Нет,
этого
ты
не
можешь
избежать!
Aquí
casi
todos
están
locos
Здесь
почти
все
сумасшедшие
Comienza
por
el
comienzo
Начни
с
начала
Y
cuando
acabes
de
hablar...
А
когда
закончишь
говорить...
Mmm,
te
callas,
callas,
callas...
Ммм,
помолчишь,
помолчишь,
помолчишь...
Cuidado-do-do...
Осторожно-но-но...
Tienes
tiempo
de
locura-cura...
У
тебя
есть
время
для
сумасшествия-шествия...
Pe-Pero
ustedes
dos
son
los
locos
Но-но
вы
двое
- сумасшедшие
Acaba
de
decir
que...
Только
что
сказал,
что...
Detente
no
te
acerques
Стоп,
не
подходи
Que
le
paso?
Se
ha
vuelto
loco!
Что
с
ним?
Он
сошел
с
ума!
Que
pasaria
ee
puse
de
la
mejor
batería
Что
случилось?
Я
поставил
лучшую
батарейку
Ese
reloj
se
ah
vuelto
loco
Эти
часы
сошли
с
ума
Esta
loco
esto
es
increíble
el
té
era
demasiado
fuerte
Он
сошел
с
ума,
это
невероятно,
чай
был
слишком
крепким
A
los
locos
ay
que
tratarlos
con
cariño!
С
сумасшедшими
надо
обращаться
с
любовью!
Dios
mio
estas
son
las
cosas
que
me
descomponen-ponen-ponen...
Боже
мой,
вот
те
вещи,
которые
меня
выводят
из
себя-вят-вят...
Has
visto
lo
que
haz
hecho
Ты
видел,
что
ты
сделал
Nunca
pensé
que...
Я
никогда
не
думал,
что...
Ahí
esta
el
detalle!
Вот
в
чем
дело!
Así
quería
yo
estar!
Таким
я
и
хотел
быть!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.