Paroles et traduction Neil Sedaka - Another Sleepless Night

Another Sleepless Night

Another sleepless night
I sit alone and cry
Twilight time 'til dawn
Memories linger on
Since we said goodbye

Throughout the sleepless night
No matter what I do
You're always on my mind
And oh, you're gone, I find
I'm still in love with you

Shadows fall and I recall
The love that you once had for me
Miss you so, when lights are low
I think of things that used to be

You're always in my heart
Although you're out of sight
Lonely teardrops burn
As I toss and turn
Another sleepless night

You're always in my heart
Although you're out of sight
Lonely teardrops burn
As I toss and turn
Another sleepless night

Ещё одна бессонная ночь

Ещё одна бессонная ночь,
Сижу один и плачу.
С сумерек до рассвета
Воспоминания не дают покоя
С тех пор, как мы расстались.

Всю бессонную ночь,
Что бы я ни делал,
Ты всегда в моих мыслях.
И ох, ты ушла, и я понимаю,
Что всё ещё люблю тебя.

Падают тени, и я вспоминаю
Ту любовь, что ты когда-то испытывала ко мне.
Так скучаю по тебе, когда гаснет свет,
Я думаю о том, что было раньше.

Ты всегда в моём сердце,
Хотя тебя нет рядом.
Одинокие слёзы жгут,
Пока я ворочаюсь,
Ещё одну бессонную ночь.

Ты всегда в моём сердце,
Хотя тебя нет рядом.
Одинокие слёзы жгут,
Пока я ворочаюсь,
Ещё одну бессонную ночь.