Paroles et traduction Neil Sedaka - Baby Blue

Baby Blue

Baby blue, he doesn't love you
He only wants to break your heart
Baby blue, he doesn't need you
He's gonna rip your dreams apart
Baby blue, you must forget him
Cause his love don't mean a thing
He's only gonna keep you
Like a puppet on a string

Let him go, baby blue
And clear those cloudy skies
Let him know, baby blue
I'm the one who'll dry your eyes
Give your heart to the heart
That loves no one but you
Let me bring a little sunshine to you
Baby blue

Baby blue, if you could love me
Never would I cause you pain
Baby blue, if you just trust me
I'm gonna chase away the rain
Baby blue, If I could reach you
I'll light your darkest day
But if it's gonna happen
You gotta send him on his way

Let him go, baby blue
And clear those cloudy skies
Let him know, baby blue
I'm the one who'll dry your eyes
Give your heart to the heart
Who loves no one but you
Let me bring a little sunshine to you
Baby blue

Let him go, baby blue
And clear those cloudy skies
Let him know, baby blue
I'm the one who'll dry your eyes
Give your heart to the heart
That loves no one but you
Let me bring a little sunshine to you
Baby blue

Let me bring a little sunshine to you
Baby blue
Baby, baby, baby blue...

Малышка Блю

Малышка Блю, он тебя не любит,
Он хочет лишь разбить твое сердце.
Малышка Блю, ты ему не нужна,
Он разорвет твои мечты на части.
Малышка Блю, ты должна забыть его,
Ведь его любовь ничего не значит.
Он будет держать тебя
Как марионетку на ниточках.

Отпусти его, малышка Блю,
И развей эти тучи.
Дай ему понять, малышка Блю,
Что я тот, кто высушит твои слезы.
Отдай свое сердце тому сердцу,
Которое любит только тебя.
Позволь мне принести тебе немного солнечного света,
Малышка Блю.

Малышка Блю, если бы ты могла полюбить меня,
Я бы никогда не причинил тебе боли.
Малышка Блю, если ты просто доверишься мне,
Я прогоню дождь.
Малышка Блю, если бы я мог дотянуться до тебя,
Я бы осветил твой самый темный день.
Но если это должно случиться,
Ты должна отправить его прочь.

Отпусти его, малышка Блю,
И развей эти тучи.
Дай ему понять, малышка Блю,
Что я тот, кто высушит твои слезы.
Отдай свое сердце тому сердцу,
Кто любит только тебя одну.
Позволь мне принести тебе немного солнечного света,
Малышка Блю.

Отпусти его, малышка Блю,
И развей эти тучи.
Дай ему понять, малышка Блю,
Что я тот, кто высушит твои слезы.
Отдай свое сердце тому сердцу,
Которое любит только тебя.
Позволь мне принести тебе немного солнечного света,
Малышка Блю.

Позволь мне принести тебе немного солнечного света,
Малышка Блю.
Малышка, малышка, малышка Блю...