Paroles et traduction Neil Sedaka - Divina Ilusion

Divina Ilusion

Divina Ilusión, que Yo forjé
Un sueño fue, que no se realizó
Sin Tú calor
Mi alma morirá, pensando siempre en Ti
Dulce amor, ven a Mí
Recuerda mi bien
Lo qué Tû y Yo
Soñamos siempre, para nuestro Amor
No puedo más!
Siento que mi alma, se desgarra,
Pues le faltan las caricias y los besos, de tu amor,
Ven dulce bien, dame la ilusión
De saber qué al fin, de Mí seras
No puedo más!
Siento que mi alma, se desgarra,
Pues le faltan las caricias y los besos, de tu amor,
Ven dulce bien, dame la ilusión
De saber qué al fin, de Mí seras
Sólo de Mí!
Mí único amor!.

Divina Ilusión

Divine Illusion, que j'ai forgée
Un rêve était, qui n'a pas été réalisé
Sans ta chaleur
Mon âme mourra, pensant toujours à toi
Douce amour, viens à moi
Souviens-toi de mon bien
Ce que toi et moi
Nous avons toujours rêvé, pour notre amour
Je ne peux plus!
Je sens que mon âme se déchire,
Car elle manque des caresses et des baisers, de ton amour,
Viens, douce bien, donne-moi l'illusion
De savoir qu'à la fin, tu seras mienne
Je ne peux plus!
Je sens que mon âme se déchire,
Car elle manque des caresses et des baisers, de ton amour,
Viens, douce bien, donne-moi l'illusion
De savoir qu'à la fin, tu seras mienne
Seulement mienne!
Mon seul amour!.