Paroles et traduction Neil Sedaka - Home

Sunny mornin' lift your wings for me,
Weary world come and don your dancin' shoes,
Old kaleidoscopic fantasy, full of mountain greens and baby blues.
Take me up and ease my restless mind,
Rollin' river she plays her travellin' song,
Tell my worried friends that I'll be fine,
Give them all my best, I'm goin' home.
Home, the beautiful breezes that tease the air,
Home, I feel so peaceful there.
Home, just me and the family without a care.
Dear Lord, so glad I'm goin' home.
Sunny mornin' lift your wings for me,
Weary world come and dont your dancin' shoes,
Old kaleidoscopic fantasy, full of mountain greens and baby blues.
Take me up and ease my restless mind,
Rollin' river she plays her travellin' song,
Tell my worried friends that I'll be fine,
Give them all my best, I'm goin' home.
Home, the beautiful breezes that tease the air,
Home, I feel so peaceful there.
Home, just me and the family without a care.
Dear Lord, so glad I'm goin' home,
Dear Lord, so glad I'm goin' home,
Dear Lord, so glad I'm goin' home.

Солнечное утро, подними для меня свои крылья,
Усталый мир, приди и надень свои танцевальные туфли,
Старая калейдоскопическая фантазия, полная горной зелени и детского блюза.
Возьми меня и облегчи мой беспокойный ум,
Катясь по реке, Она играет свою странствующую песню.
Скажи Моим обеспокоенным друзьям, что со мной все будет в порядке.
Передай им мои наилучшие пожелания, я иду домой.
Дом, прекрасный Бриз, дразнящий воздух.
Дома мне так спокойно.
Дом, только я и семья без забот.
Господи, как я рада, что возвращаюсь домой!
Солнечное утро, подними для меня свои крылья,
Усталый мир, приди и сними свои танцевальные туфли,
Старая калейдоскопическая фантазия, полная горной зелени и детского блюза.
Возьми меня и облегчи мой беспокойный ум,
Катясь по реке, Она играет свою странствующую песню.
Скажи Моим обеспокоенным друзьям, что со мной все будет в порядке.
Передай им мои наилучшие пожелания, я иду домой.
Дом, прекрасный Бриз, дразнящий воздух.
Дома мне так спокойно.
Дом, только я и семья без забот.
Господи, как я рада, что возвращаюсь домой!
Господи, как я рада, что возвращаюсь домой!
Господи, как я рада, что возвращаюсь домой!