Paroles et traduction Neil Sedaka - I Belong to You

You kissed my lips and now my life has just begun
As far as I′m concerned you'll always be the one
Your kiss convinced me that my roving days are done
I belong to you

You came into my life just like a melody
And lingered in the very heart and soul of me
If you could open up my heart then you would see
I belong to you

I found my heaven when I found you
Please tell me that you found your heaven, too
Wo oh oh oh oh

Oh, can′t you see I offer you a love sincere?
I tingle every single time you hold me near
One look into my eyes will make it very clear
I belong to you

Oh, can't you see I offer you a love sincere?
I tingle every single time you hold me near
One look into my eyes will make it very clear
I belong to you

Ты поцеловал меня в губы, и теперь моя жизнь только началась.
Насколько я понимаю, ты всегда будешь единственной.
Твой поцелуй убедил меня, что мои скитальческие дни закончились.
Я принадлежу тебе.

Ты вошла в мою жизнь, словно мелодия.
И задержался в самом сердце и душе моей.
Если бы ты мог открыть мое сердце, ты бы увидел.
Я принадлежу тебе.

Я нашел свой рай, когда нашел тебя.
Пожалуйста, скажи мне, что ты тоже нашла свой рай.
Во О О О О о

О, разве ты не видишь, что я предлагаю тебе искреннюю любовь?
Я дрожу каждый раз, когда ты прижимаешь меня к себе.
Один взгляд в мои глаза все прояснит.
Я принадлежу тебе.

О, разве ты не видишь, что я предлагаю тебе искреннюю любовь?
Я дрожу каждый раз, когда ты прижимаешь меня к себе.
Один взгляд в мои глаза все прояснит.
Я принадлежу тебе.