Paroles et traduction Neil Sedaka - I Do It for Applause

I go on stage; go through the paces;
That's been a dream of mine, for such a long time.
It has consumed me every waking moment;
No one can change this heart of mine.
I'll keep this dream alive inside me;
There's something deep within that keeps me going.
I won't be satisfied until I'm showing,
That I can reach you with my song.
And when I go out on the stage,
I seem to come alive in sharing my devotion.
I'll make sure I'll please the crowd;
The message from my heart that reaches your emotion.
I'll try to touch you with my soul until I open all the doors.
And now, I give my heart to you;
I do it for applause.
I can hear the cheering crowd now
And, I'll sing my song with all that's in me
And, I know that it will surely win me
The hopes and dreams I wish to pawn;
I'll sing my songs again tomorrow.
I'll look and stare at all the happy faces
And, I will never, never show the traces
Of any doubts along the way.
And when I go out on the stage,
I seem to come alive in sharing my devotion.
I'll make sure I'll please the crowd;
The message from my heart that reaches your emotion.
I'll try to touch you with my soul until I open all the doors.
And now, I give my heart to you;
I'll try until my dream comes true,
I pray I'll hit the proper chord,
I do it for applause.

Я выхожу на сцену, прохожу по ступеням.
Это было моей мечтой, так долго.
Оно поглощало меня каждое мгновение.
Никто не может изменить мое сердце.
Я сохраню эту мечту живой внутри себя;
Что-то глубоко внутри держит меня.
Я не успокоюсь, пока не покажу,
Что могу дотянуться до тебя своей песней.
И когда я выхожу на сцену,
Кажется, я оживаю, делясь своей преданностью.
Я позабочусь о том, чтобы понравиться толпе.
Послание от моего сердца, которое достигает твоих эмоций.
Я попытаюсь коснуться тебя своей душой, пока не открою все двери.
И теперь я отдаю тебе свое сердце.
Я делаю это ради аплодисментов.
Теперь я слышу ликующую толпу.
И я буду петь свою песню со всем, что есть во мне.
И я знаю, что она обязательно победит меня.
Надежды и мечты, которые я хочу заложить;
Завтра я снова буду петь свои песни.
Я буду смотреть и смотреть на все эти счастливые лица.
И я никогда, никогда не покажу следов
Каких-либо сомнений на этом пути.
И когда я выхожу на сцену,
Кажется, я оживаю, делясь своей преданностью.
Я позабочусь о том, чтобы понравиться толпе.
Послание от моего сердца, которое достигает твоих эмоций.
Я попытаюсь коснуться тебя своей душой, пока не открою все двери.
И теперь я отдаю тебе свое сердце.
Я буду стараться, пока моя мечта не сбудется.
Я молюсь, чтобы найти нужный аккорд.
Я делаю это ради аплодисментов.