Paroles et traduction Neil Sedaka - I Found My World In You

I Found My World In You

I FOUND MY WORLD IN YOU

Rome may have its Colosseum
And London Bridge may have its view
While others travel far
I′m staying where you are
I found my world in you

Let them waltz in gay Vienna
Or see the sites of old Peru
Let others cross the sea
Those things are not for me
I found my world in you

I hear them sing of Paris in the spring
Of ski trails on the Alpine snow
I hear them talk of autumn in New York
It may be fun but I don't care to go

There′s one place where I'll be happy
Where all my wishes will come true
I'd rather settle down
Right here in our home town
I found my world in you

I hear them sing of Paris in the spring
Of ski trails on the Alpine snow
I hear them talk of autumn in New York
It may be fun but I don′t care to go

There′s one place where I'll be happy
Where all my wishes will come true
I′d rather settle down
Right here in our home town
I found my world in you

Я нашел свой мир в тебе

Я НАШЕЛ СВОЙ МИР В ТЕБЕ

В Риме есть Колизей,
А Лондонский мост – свой вид,
Пока другие путешествуют,
Я остаюсь там, где ты.
Я нашел свой мир в тебе.

Пусть они вальсируют в веселой Вене,
Или смотрят достопримечательности старого Перу.
Пусть другие пересекают моря,
Эти вещи не для меня.
Я нашел свой мир в тебе.

Я слышу, как они поют о Париже весной,
О лыжных трассах на альпийском снегу.
Я слышу, как они говорят об осени в Нью-Йорке,
Может быть, это весело, но мне все равно.

Есть одно место, где я буду счастлив,
Где все мои желания сбудутся.
Я лучше останусь
Прямо здесь, в нашем родном городе.
Я нашел свой мир в тебе.

Я слышу, как они поют о Париже весной,
О лыжных трассах на альпийском снегу.
Я слышу, как они говорят об осени в Нью-Йорке,
Может быть, это весело, но мне все равно.

Есть одно место, где я буду счастлив,
Где все мои желания сбудутся.
Я лучше останусь
Прямо здесь, в нашем родном городе.
Я нашел свой мир в тебе.