Paroles et traduction Neil Sedaka - I tuoi capricci

I tuoi capricci

I capricci tuoi son cose ridicole
Tu distruggerai il mio amore per te
Scendi, scendi, scendi giù dalle nuvole
Non restar lassù, lontano da me

Sapessi quanti amori sono finiti così
Perché annegarono tra tante lacrime per un capriccio
Ritorna quella bimba che sorrideva per me
E′ tanto semplice, è tanto facile volersi bene
Amore

I capricci tuoi son cose ridicole
Tu distruggerai il mio amore per te
Bada che i bei giorni poi non ritornano
Non scherzare con l'amore mai più
Mai più

Sapessi quanti amori sono finiti così
Perché annegarono tra tante lacrime per un capriccio
Ritorna quella bimba che sorrideva per me
E′ tanto semplice, è tanto facile volersi bene
Amore

I capricci tuoi son cose ridicole
Tu distruggerai il mio amore per te
Bada che i bei giorni poi non ritornano
Non scherzare con l'amore mai più
Mai più
I capricci tuoi
I capricci tuoi
I capricci tuoi

Tes caprices

Tes caprices sont des choses ridicules
Tu vas détruire mon amour pour toi
Descends, descends, descends des nuages
Ne reste pas là-haut, loin de moi

Si tu savais combien d'amours ont fini comme ça
Parce qu'ils se sont noyés dans tant de larmes pour un caprice
Reviens, la petite fille qui souriait pour moi
C'est tellement simple, c'est tellement facile de s'aimer
Amour

Tes caprices sont des choses ridicules
Tu vas détruire mon amour pour toi
Fais attention, les beaux jours ne reviennent pas
Ne joue pas avec l'amour jamais plus
Jamais plus

Si tu savais combien d'amours ont fini comme ça
Parce qu'ils se sont noyés dans tant de larmes pour un caprice
Reviens, la petite fille qui souriait pour moi
C'est tellement simple, c'est tellement facile de s'aimer
Amour

Tes caprices sont des choses ridicules
Tu vas détruire mon amour pour toi
Fais attention, les beaux jours ne reviennent pas
Ne joue pas avec l'amour jamais plus
Jamais plus
Tes caprices
Tes caprices
Tes caprices