Paroles et traduction Neil Sedaka - I tuoi capricci

I tuoi capricci

I capricci tuoi son cose ridicole
Tu distruggerai il mio amore per te
Scendi, scendi, scendi giù dalle nuvole
Non restar lassù, lontano da me

Sapessi quanti amori sono finiti così
Perché annegarono tra tante lacrime per un capriccio
Ritorna quella bimba che sorrideva per me
E′ tanto semplice, è tanto facile volersi bene
Amore

I capricci tuoi son cose ridicole
Tu distruggerai il mio amore per te
Bada che i bei giorni poi non ritornano
Non scherzare con l'amore mai più
Mai più

Sapessi quanti amori sono finiti così
Perché annegarono tra tante lacrime per un capriccio
Ritorna quella bimba che sorrideva per me
E′ tanto semplice, è tanto facile volersi bene
Amore

I capricci tuoi son cose ridicole
Tu distruggerai il mio amore per te
Bada che i bei giorni poi non ritornano
Non scherzare con l'amore mai più
Mai più
I capricci tuoi
I capricci tuoi
I capricci tuoi

Твои капризы

Твои капризы - все смешно
Ты разрушишь мою любовь к тебе
Спустись, спустись, спустись с облаков
Не оставайся там, вдали от меня

Сколько любви закончилось так
Потому что они утонули в слезах из-за прихоти
Вернись той девочкой, что улыбалась мне
Это так просто, это так легко любить друг друга
Возлюбленная

Твои капризы - все смешно
Ты разрушишь мою любовь к тебе
Помни, что хорошие дни больше не вернутся
Не играй с любовью больше никогда
Никогда

Сколько любви закончилось так
Потому что они утонули в слезах из-за прихоти
Вернись той девочкой, что улыбалась мне
Это так просто, это так легко любить друг друга
Возлюбленная

Твои капризы - все смешно
Ты разрушишь мою любовь к тебе
Помни, что хорошие дни больше не вернутся
Не играй с любовью больше никогда
Никогда
Твои капризы
Твои капризы
Твои капризы