Paroles et traduction Neil Sedaka - Il re dei pagliacci
Ecco
qui,
com′ogni
sera
Here
he
is,
each
night
Chi
coi
gesti
fa
la
gente
divertire
Using
tricks
to
make
the
people
laugh
Questo
re
dei
pagliacci
This
jester
king
Che
ride
e
piange,
nel
suo
mondo
senza
amore
Who
laughs
and
cries,
in
his
world
devoid
of
love
Per
un
re
(per
un
re)
For
a
king
(for
a
king)
Senza
regno
(senza
regno)
Without
a
kingdom
(without
a
kingdom)
Che
ha
perduto
la
regina
del
suo
cuore
(del
suo
cuor)
Who
has
lost
the
queen
of
his
heart
(of
his
heart)
Per
guarire
il
suo
dolore
To
cure
his
pain
Lui
regala
a
tutti
un
po'
d′ilarità
He
gives
to
everyone
some
joy
Il
suo
pubblico
non
vede,
quest'uomo
triste
His
audience
cannot
see,
this
man
is
sad
Quando
è
solo,
quando
piange
e
si
dispera
When
he
is
alone,
when
he
cries
and
despairs
E
che
non
può
raccontare
And
he
cannot
say
La
tristezza
del
suo
cuore
senza
amore
The
sadness
of
his
loveless
heart
Tra
la
la
la
la
la
li
lo
Tra
la
la
la
la
la
li
lo
Tra
la
la
la
la
la
li
lo
Tra
la
la
la
la
la
li
lo
Fingendo
canta
così,
hey!
Pretending
he
sings
like
this,
hey!
Tra
la
la
la
la
la
li
lo
Tra
la
la
la
la
la
li
lo
Tra
la
la
la
la
la
li
lo
Tra
la
la
la
la
la
li
lo
Il
grande
re
dei
pagliacci
The
great
jester
king
Questo
re
(questo
re)
This
king
(this
king)
Dei
pagliacci
(dei
pagliacci)
Of
jesters
(of
jesters)
Che
la
gente
crede
sia
di
buonumore
(buonumor)
Who
people
believe
is
always
in
good
spirits
(good
spirits)
Nel
suo
cuor
ha
un
dolore
In
his
heart
he
has
a
pain
Che
soltanto
chi
non
l'ama
guarirà
That
only
someone
who
loves
him
can
heal
Il
suo
pubblico
non
vede,
quest′uomo
triste
His
audience
cannot
see,
this
man
is
sad
Quando
è
solo,
quando
piange
e
si
dispera
When
he
is
alone,
when
he
cries
and
despairs
E
che
non
può
raccontare
And
he
cannot
say
La
tristezza
del
suo
cuore
senza
amore
The
sadness
of
his
loveless
heart
Tra
la
la
la
la
la
li
lo
Tra
la
la
la
la
la
li
lo
Tra
la
la
la
la
la
li
lo
Tra
la
la
la
la
la
li
lo
Fingendo
canta
così,
hey!
Pretending
he
sings
like
this,
hey!
Tra
la
la
la
la
la
li
lo
Tra
la
la
la
la
la
li
lo
Tra
la
la
la
la
la
li
lo
Tra
la
la
la
la
la
li
lo
Il
grande
re
dei
pagliacci
The
great
jester
king
Tra
la
la
la
la
la
li
lo
Tra
la
la
la
la
la
li
lo
Tra
la
la
la
la
la
li
lo
Tra
la
la
la
la
la
li
lo
Évaluez la traduction
1
Lettera Bruciata
2 I Primi Giorni
3 A 16 Anni Tu Vuoi Amare
4 Esagerata (Little Devil)
5 Non Basta Mai
6 La Luna A Fiori
7 La Notte É Fatta Per Amare
8 Adesso No
9 L'Ultimo Appuntamento
10 La terza luna
11 I tuoi capricci
12 Non Cercare Un'Altra Bocca
13 Tu non lo sai
14 Il re dei pagliacci
15 Se C'è Un Paradiso
16 L'Ultima Foglia
17 Manuela (From the Film "Il Gaucho")
18 Sarà Sarà
19 Mai Sarà Come Te
20 Ricordando (Fumo Negli Occhi)
21 Viene La Notte
22 Che Non Farei
23 Sorridi (Smile)
2 I Primi Giorni
3 A 16 Anni Tu Vuoi Amare
4 Esagerata (Little Devil)
5 Non Basta Mai
6 La Luna A Fiori
7 La Notte É Fatta Per Amare
8 Adesso No
9 L'Ultimo Appuntamento
10 La terza luna
11 I tuoi capricci
12 Non Cercare Un'Altra Bocca
13 Tu non lo sai
14 Il re dei pagliacci
15 Se C'è Un Paradiso
16 L'Ultima Foglia
17 Manuela (From the Film "Il Gaucho")
18 Sarà Sarà
19 Mai Sarà Come Te
20 Ricordando (Fumo Negli Occhi)
21 Viene La Notte
22 Che Non Farei
23 Sorridi (Smile)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.