Paroles et traduction Neil Sedaka - Little Devil

Little Devil

Woh woh woh woh yeah yeah yeah
Hey little devil
Woh woh woh woh yeah yeah yeah
Hey little devil

Hey little devil you're always runnin' around
It's time that someone started bringing you down
There'll be some changes made
Your rovin' days are through
Hey little devil I'm gonna make an angel out of you

Hey little devil you got me all in a whirl
You're a cute little devil and I'm gonna make you my girl
You're out to break my heart
But just before you do
Hey little devil I'm gonna make an angel out of you

They say beware but I don't care
I love you just the same
You're an old heart breaker and a mischief maker
But I'm wise to your name

Woh woh woh
Hey little devil everything is gonna be fine
'Cause someday soon I'm gonna make you all mine
There'll be no runnin' around
You met your Waterloo
Hey little devil I'm gonna make an angel out of you

Woh woh woh
Hey little devil everything is gonna be fine
'Cause someday soon I'm gonna make you all mine
There'll be no runnin' around
You met your Waterloo
Hey little devil I'm gonna make an angel out of you

Woh woh woh woh yeah yeah yeah
Hey little devil
Woh woh woh woh yeah yeah yeah
Hey little devil
Woh woh woh woh yeah yeah yeah
Hey little devil...

Маленький бесёнок

Уоу, уоу, уоу, уоу, yeah, yeah, yeah
Эй, маленький бесёнок
Уоу, уоу, уоу, уоу, yeah, yeah, yeah
Эй, маленький бесёнок

Эй, маленький бесёнок, ты всё время бегаешь вокруг
Пора кому-нибудь спустить тебя с небес на землю
Грядут перемены
Твоим беззаботным дням пришёл конец
Эй, маленький бесёнок, я сделаю из тебя ангела

Эй, маленький бесёнок, ты вскружила мне голову
Ты милый маленький бесёнок, и я сделаю тебя своей девушкой
Ты хочешь разбить мне сердце
Но прежде чем ты это сделаешь
Эй, маленький бесёнок, я сделаю из тебя ангела

Говорят, будь осторожен, но мне всё равно
Я люблю тебя такой, какая ты есть
Ты старая разбивательница сердец и проказница
Но я знаю твою натуру

Уоу, уоу, уоу
Эй, маленький бесёнок, всё будет хорошо
Потому что когда-нибудь я сделаю тебя своей
Больше никаких побегов
Ты встретила своё Ватерлоо
Эй, маленький бесёнок, я сделаю из тебя ангела

Уоу, уоу, уоу
Эй, маленький бесёнок, всё будет хорошо
Потому что когда-нибудь я сделаю тебя своей
Больше никаких побегов
Ты встретила своё Ватерлоо
Эй, маленький бесёнок, я сделаю из тебя ангела

Уоу, уоу, уоу, уоу, yeah, yeah, yeah
Эй, маленький бесёнок
Уоу, уоу, уоу, уоу, yeah, yeah, yeah
Эй, маленький бесёнок
Уоу, уоу, уоу, уоу, yeah, yeah, yeah
Эй, маленький бесёнок...