Paroles et traduction Neil Sedaka - One More Mountain to Climb

Hey Lord, won′t trouble never end,
Tell me, are you still my friend.
I got such a heavy load,
When will I reach that glory road.
One more mountain to climb,
One more river to cross,
I come such a long long way and still,
I got a long way to go.
Weary all of the time,
I've been tumbled and tossed,
There′s always one more mountain to climb
And one more river to cross.

Hey Lord, I'm nothing but a man,
I try to do the best I can.
Sometimes the road is hard to see,
Please, Lord, won't you walk along with me.
One more mountain to climb,
One more river to cross,
I come such a long long way and still,
I got a long way to go.
Weary all of the time,
I′ve been tumbled and tossed,
There′s always one more mountain to climb
And one more river to cross.

One more mountain to climb,
One more river to cross,
I come such a long long way and still,
I got a long way to go.
Weary all of the time,
I've been tumbled and tossed,
There′s always one more mountain to climb
And one more river to cross.

Эй, Господи, неужели беда никогда не кончится,
Скажи мне, ты все еще мой друг?
У меня такой тяжелый груз.
Когда я достигну этой дороги славы?
Еще одна гора, которую нужно покорить,
Еще одна река, которую нужно пересечь.
Я проделал такой долгий путь, и все же
Мне предстоит долгий путь.
Усталый все время,
Меня кувыркали и подбрасывали.
Всегда есть еще одна гора, на которую нужно взобраться.
И еще одна река, которую нужно пересечь.

Эй, Господи, я всего лишь человек.
Я стараюсь делать все, что в моих силах.
Иногда дорогу трудно разглядеть.
Пожалуйста, Господи, не пойдешь ли ты со мной?
Еще одна гора, которую нужно покорить,
Еще одна река, которую нужно пересечь.
Я проделал такой долгий путь, и все же
Мне предстоит долгий путь.
Усталый все время,
Меня кувыркали и подбрасывали.
Всегда есть еще одна гора, на которую нужно взобраться.
И еще одна река, которую нужно пересечь.

Еще одна гора, на которую нужно взобраться.
Еще одну реку нужно переплыть.
Я проделал такой долгий путь, и все же
Мне предстоит долгий путь.
Усталый все время,
Меня кувыркали и подбрасывали.
Всегда есть еще одна гора, на которую нужно взобраться.
И еще одна река, которую нужно пересечь.