Paroles et traduction Neil Sedaka - Right Or Wrong

Right Or Wrong

Right or wrong
Right or wrong
I love her, right or wrong

This girl I′m dreaming of
I know she isn't mine to love
Though she belongs to someone else
I love her right or wrong

I long to hold her tight
I′m not concerned with wrong or right
I made up my mind
Don't care who knows
I love her right or wrong

Though someone's bound to get hurt
How would it be if the tables were turned?
Don′t care who′s wrong or right
I'll keep up this fight

By all the stars that shine
I swear, I′ll try to make you mine
If it's the last, last thing I do
I′ll make you hear this song
Though you belong to someone else
I love you right or wrong

Though someone's bound to get burned
How would it be if the tables were turned
Don′t care who's wrong or right
I'll keep up this fight

By all the stars that shine
I swear, I′ll try to make you mine
If it′s the last, last thing I do
I'll make you hear this song
Though you belong to someone else
I love you right or wrong

Правильно или нет

Правильно или нет
Правильно или нет
Я люблю тебя, правильно это или нет

Девушка моей мечты,
Я знаю, что ты не моя,
Хоть ты и принадлежишь другому,
Я люблю тебя, правильно это или нет

Я хочу обнять тебя крепко,
Меня не волнует, правильно это или нет,
Я принял решение,
Мне все равно, кто знает,
Я люблю тебя, правильно это или нет

Хоть кто-то и пострадает,
Каково бы было, если бы все было наоборот?
Мне все равно, кто прав, кто виноват,
Я продолжу эту борьбу

Клянусь всеми звездами,
Я попытаюсь сделать тебя своей,
Даже если это будет последнее, что я сделаю,
Я добьюсь, чтобы ты услышала эту песню,
Хоть ты и принадлежишь другому,
Я люблю тебя, правильно это или нет

Хоть кто-то и обожжется,
Каково бы было, если бы все было наоборот?
Мне все равно, кто прав, кто виноват,
Я продолжу эту борьбу

Клянусь всеми звездами,
Я попытаюсь сделать тебя своей,
Даже если это будет последнее, что я сделаю,
Я добьюсь, чтобы ты услышала эту песню,
Хоть ты и принадлежишь другому,
Я люблю тебя, правильно это или нет