Paroles et traduction Neil Sedaka - Silent Movies

Silent Movies

Funny flashing faces
Flicker on the screen
Images of yesterday from 1917
Keystone days of laughter
A world caught in its prime
The apple of
The camera's eye
Those little clicks of time

Here comes Charlie
Buster and Fatty, too
Laurel and Hardy
Hello, how are you?

I can't hear your voices
But it's clear to me
You prove that there was once a time
When life was trouble free
World you're ever changing
Stop and count to ten
Remember all
The happy days
And smile again

World you're ever changing
Stop and count to ten
Remember all
The happy days
And smile again

Немое кино

Забавные мерцающие лица
Мелькают на экране,
Образы прошлого, из 1917-го.
Дни смеха с Кистоун,
Мир, запечатленный в расцвете,
Яблоко
Глаза камеры,
Эти маленькие щелчки времени.

Вот идет Чарли,
Бастер и Толстяк тоже,
Лорел и Харди,
Привет, как дела?

Я не слышу ваших голосов,
Но мне ясно,
Вы доказываете, что когда-то было время,
Когда жизнь была беззаботной.
Мир, ты постоянно меняешься,
Остановись и сосчитай до десяти.
Вспомни все
Счастливые дни
И улыбнись снова.

Мир, ты постоянно меняешься,
Остановись и сосчитай до десяти.
Вспомни все
Счастливые дни
И улыбнись снова.