Paroles et traduction Neil Sedaka - Snowtime

Snowtime

Snowtime, snowtime, oh oh oh oh oh oh.
Snowtime, snowtime, oh oh oh oh oh oh.

The snow is falling,
The world′s dressed in white tonight,
And I remember another cold December
When I held you tight.

And I'm recalling
The joys that you were there to share,
The stars burned brightly and I clung to you tightly
As the snow clung to your hair.

Your love quickly faded out of sight
Like the snow on the ground.
When spring showed her April smiling face,
You were no longer around.

I′ll be here waiting,
I'll always be true to you,
Till winter finds you and falling snow reminds you
That you love me too,
That you love me too.

Snowtime, snowtime, oh oh oh oh oh oh.
Snowtime, snowtime, oh oh oh oh oh oh.

Время снега

Время снега, время снега, о-о-о-о-о-о.
Время снега, время снега, о-о-о-о-о-о.

Падает снег,
Мир одет в белое сегодня ночью,
И я вспоминаю другой холодный декабрь,
Когда я держал тебя крепко.

И я вспоминаю
Радость от того, что ты была рядом,
Звезды ярко горели, и я крепко обнимал тебя,
Пока снег цеплялся за твои волосы.

Твоя любовь быстро растаяла,
Как снег на земле.
Когда весна показала свое апрельское улыбающееся лицо,
Тебя уже не было рядом.

Я буду ждать тебя здесь,
Я всегда буду верен тебе,
Пока зима не найдет тебя, и падающий снег не напомнит тебе,
Что ты тоже любишь меня,
Что ты тоже любишь меня.

Время снега, время снега, о-о-о-о-о-о.
Время снега, время снега, о-о-о-о-о-о.