Paroles et traduction Neil Sedaka - Standing On The Inside

Standing On The Inside

Standin′ on the outside, lookin' in
You know it′s been a long time, I don't know where to begin
So much I wanna say-ay, so much I wanna do-oo
Friends are tellin' me, it′s time that you broke through
I′ve been through the hard times, of searchin' soul
You know it′s been a hard climb, from rock'n′roll
Now I feel a need in me, so har-ard to explai-ai-ai-ain
Now I've seen the joy of light and I wanna remai-ai-ain
Standing on the insi-ide, I finally broke that line
Ring around the circle-le, don′t you know that it feels so fi-i-ine
Every waking moment I just wanna sing the new-ews
That I'm standin' on the inside, kicked away them blues
All the phoney fa-aces, stand in line
All the backsla-appers know my name this time
Now that I′ve turned the lo-ock
Now that I′ve opened the door-oor
I won't be on the outside, no, anymore-ore-ore-ore
Standing on the insi-ide, I finally broke that line
Ring around the circle-le, don′t you know that it feels so fine
Every waking moment I just wanna sing the new-ews
That I'm standin′ on the inside, kicked away them blues
Now that I've turned the lock
Now that I′ve opened the door-oor-oor-oor
I won't be on the outside, no, anymore
Sing it out
Standing on the insi-ide, I finally broke that line
Ring around the circle-le, don't you know that it feels so fine
Every waking moment I just wanna sing the new-ews
That I′m standin′ on the inside, kicked away them blues
Standin' on the inside (standing on the inside)Standin′ on the i-insi-ide (standing on the inside)I kicked, I kicked, I kicked, I kicked (standing on the inside)Sta-andin' on the inside (standin

Стоя внутри

Стоял снаружи, смотрел внутрь,
Знаешь, прошло много времени, я не знаю, с чего начать.
Так много я хочу сказать, так много я хочу сделать,
Друзья говорят мне, что пора тебе прорваться.
Я прошел через трудные времена поиска души,
Ты знаешь, это было трудное восхождение от рок-н-ролла.
Теперь я чувствую в себе потребность, которую так трудно объяснить,
Теперь я увидел радость света, и я хочу остаться.
Стоя внутри, я наконец-то пересек эту черту,
Кружусь в хороводе, разве ты не знаешь, как это прекрасно?
Каждое мгновение я просто хочу петь новости,
Что я стою внутри, прогнав тоску.
Все фальшивые лица стоят в очереди,
Все льстецы теперь знают мое имя.
Теперь, когда я повернул замок,
Теперь, когда я открыл дверь,
Я больше не буду снаружи, нет, больше никогда.
Стоя внутри, я наконец-то пересек эту черту,
Кружусь в хороводе, разве ты не знаешь, как это прекрасно?
Каждое мгновение я просто хочу петь новости,
Что я стою внутри, прогнав тоску.
Теперь, когда я повернул замок,
Теперь, когда я открыл дверь,
Я больше не буду снаружи, нет, больше никогда.
Спой это!
Стоя внутри, я наконец-то пересек эту черту,
Кружусь в хороводе, разве ты не знаешь, как это прекрасно?
Каждое мгновение я просто хочу петь новости,
Что я стою внутри, прогнав тоску.
Стоя внутри (стоя внутри) Стоя внутри (стоя внутри) Я выбил, я выбил, я выбил, я выбил (стоя внутри) Сто-оя внутри (стоя