Paroles et traduction Neil Sedaka - The Answer to My Prayer

The Answer to My Prayer

As A Young Girl I Dreamed Of This Day
Each Night I Would Kneel Down And Pray
For Someone Like You, To Give All My Love To
I Know Your The One God Gave To Me

So I'll Cherish This Moment Always
I Want To Spend The Rest Of My Life With You

Cause Your The Answer To My Prayers, Every Dream Come True
Everything i Wanted God Only Knew
As I Look Into Your Eyes There's Not
A Love That Compares To Yours And Mine
Your The Answer To My Prayers

As A Young Man I Prayed For God's Will And Though The Way That
My Heart Feels, Lets Me Know Its You, So I'm Ready To Say I Do
I've Never Seen An Angel Till Now And I've Never Known A
Love So Real I Want To Spend The Rest Of My Life With You

As A Young Girl I Dreamed Of This Day

Ответ на Мои Молитвы

Ещё юной девушкой я мечтал об этом дне,
Каждую ночь я преклонял колени и молился,
О ком-то вроде тебя, кому мог бы отдать всю свою любовь,
Я знаю, ты та, кого Бог послал мне.

Поэтому я буду вечно дорожить этим мгновением,
Я хочу провести с тобой всю оставшуюся жизнь.

Ведь ты — ответ на мои молитвы, все сбывшиеся мечты,
Всё, чего я хотел, знал только Бог.
Когда я смотрю в твои глаза, я понимаю, что нет
Любви, сравнимой с нашей.
Ты — ответ на мои молитвы.

Ещё юношей я молился о Божьей воле, и то, что
Чувствует моё сердце, подсказывает мне, что это ты, поэтому я готов сказать: «Да».
Я никогда не видел ангела до сих пор, и я никогда не знал
Настолько настоящей любви. Я хочу провести с тобой всю оставшуюся жизнь.

Ещё юной девушкой я мечтал об этом дне.