Paroles et traduction Neil Sedaka - Time Marches On

Time marches on, mountains may turn to dust
The world outside may crumble and fall
This love that we share won′t be touched by the hands of time
It will last 'til the sands of time have withered away
Time marches on, oceans may disappear
But my love for you won′t ever change
Though time may go, our love will grow
And last from day to day while time marches on
Our love is here to stay
Time marches on, mountains may turn to dust
The world outside may crumble and fall
This love that we share won't be touched by the hands of time
It will last 'til the sands of time have withered away
Time marches on, oceans may disappear
But my love for you won′t ever change
Though time may go, our love will grow
And last from day to day while time marches on
Our love is here, our love is here to stay

Время идет, горы могут превратиться в пыль.
Мир снаружи может рассыпаться и рухнуть.
Эта любовь, которую мы разделяем, не будет затронута руками времени.
Это будет продолжаться до тех пор, пока Пески времени не иссякнут.
Время идет, океаны могут исчезнуть.
Но моя любовь к тебе никогда не изменится.
Хотя время может идти, наша любовь будет расти.
И это продолжается изо дня в день, пока идет время.
Наша любовь здесь, чтобы остаться.
Время идет, горы могут превратиться в пыль.
Мир снаружи может рассыпаться и рухнуть.
Эта любовь, которую мы разделяем, не будет затронута руками времени.
Это будет продолжаться до тех пор, пока Пески времени не иссякнут.
Время идет, океаны могут исчезнуть.
Но моя любовь к тебе никогда не изменится.
Хотя время может идти, наша любовь будет расти.
И это продолжается изо дня в день, пока идет время.
Наша любовь здесь, наша любовь здесь, чтобы остаться.