Paroles et traduction Neil Sedaka - Waiting For Never

Waiting For Never

Do you remember
All thatyou told me,
That you would love me and never leave me.
I can remember
You used to hold me,
How could I know then you would deceive me.
You have broken the promise
That you'd love me for ever,
Now I'm waiting for never, never, never.
Here I stand waiting, waiting for never,
Knowing that never comes all too soon.
Never is lonely, never is sorrow.
If I could only hold back tomorrow,
Our last moment together could have lasted for ever
But I'm waiting for never, never, never.
Here I stand waiting, waiting for never,
Knowing that never comes all too soon,
It comes too soon, it comes too soon...

В ожидании никогда

Ты помнишь,
Всё, что ты мне говорила,
Что будешь любить меня и никогда не оставишь.
Я помню,
Как ты меня обнимала,
Как я мог знать тогда, что ты меня обманешь.
Ты нарушила обещание,
Что будешь любить меня вечно,
Теперь я жду никогда, никогда, никогда.
Вот я стою и жду, жду никогда,
Зная, что никогда приходит слишком скоро.
Никогда — это одиночество, никогда — это печаль.
Если бы я только мог удержать завтра,
Наше последнее мгновение вместе могло бы длиться вечно,
Но я жду никогда, никогда, никогда.
Вот я стою и жду, жду никогда,
Зная, что никогда приходит слишком скоро,
Слишком скоро, слишком скоро...