Paroles et traduction Neil Sedaka - Your Favorite Entertainer

Your Favorite Entertainer

You hear his voice above the roaring of the crowd,
Dance while he goes through his charade.
You see him standing there so tall and proud
And you know, damn well the man has got it made.

Applause, applause for your favorite entertainer,
Write a love letter to your favorite entertainer.
Applause, applause, because he's up there singing just for you,
Singing just for you.

His every movement draws you closer to the stage,
Helplessly carried on the tide.
Giddy and feeling almost half your age,
It's magic he's got going on inside.

Applause, applause for your favorite entertainer,
Write a love letter to your favorite entertainer.
Applause, applause, because he's up there singing just for you,
Singing just for you.

You'd love to touch him but you know you wouldn't dare
To kiss the lips that sing the song.
You wave and scream to let him know you're there.
With luck he'll sign the book you've brought along.

Applause, applause for your favorite entertainer,
Write a love letter to your favorite entertainer.
Applause, applause, because he's up there singing just for you,
Singing just for you,
Singing just for you.

Ваш любимый артист

Вы слышите его голос сквозь рев толпы,
Танцуете, пока он играет свою роль.
Вы видите его стоящим там таким высоким и гордым,
И вы знаете, черт возьми, что у этого мужчины все получилось.

Аплодисменты, аплодисменты вашему любимому артисту,
Напишите любовное письмо вашему любимому артисту.
Аплодисменты, аплодисменты, потому что он там, на сцене, поет только для вас,
Поет только для вас.

Каждое его движение притягивает вас ближе к сцене,
Беспомощно несетесь на волне.
Чувствуете головокружение и себя почти вдвое моложе,
Это магия, которая происходит внутри него.

Аплодисменты, аплодисменты вашему любимому артисту,
Напишите любовное письмо вашему любимому артисту.
Аплодисменты, аплодисменты, потому что он там, на сцене, поет только для вас,
Поет только для вас.

Вы бы хотели коснуться его, но вы знаете, что не осмелитесь
Поцеловать губы, которые поют эту песню.
Вы машете и кричите, чтобы дать ему знать, что вы здесь.
Если повезет, он подпишет книгу, которую вы принесли с собой.

Аплодисменты, аплодисменты вашему любимому артисту,
Напишите любовное письмо вашему любимому артисту.
Аплодисменты, аплодисменты, потому что он там, на сцене, поет только для вас,
Поет только для вас,
Поет только для вас.