Paroles et traduction Neil Young & Crazy Horse - Bringin' Down Dinner

The evening fog was rollin' in
It was gettin' hard to see
The old white car edged down the road
Headed for the Double 'E'
She was bringin' down dinner for Grandpa
It was crawling with vitamins
And tender as a mother's love
Tender as a mother's love
When she saw the TV vans
The side door was open
There were three TVs
Grandpa's face was on every one
He was talkin' to a woman with a microphone
She was sexy and her hair was all done
Sun Green came down and met Grandma then

"My you're such a beautiful girl.
Mother Earth needs more like you.
You should go out now and see the world.
"What's Grandpa doin' on TV?

I got his dinner in the car.
All these vans have blocked our way
But we can carry it,
It's not too far."

Надвигался вечерний туман.
Это становилось все труднее разглядеть.
Старая белая машина медленно ехала по дороге.
Направляюсь к двойной букве "Е".
Она принесла обед для Дедушки.
Она кишела витаминами.
И нежна, как материнская любовь.
Нежная, как материнская любовь.
Когда она увидела фургоны по телевизору
Боковая дверь была открыта.
Было три телевизора.
На каждом было лицо дедушки.
Он разговаривал с женщиной с микрофоном.
Она была сексуальна, и ее волосы были уложены.
Солнце зеленое спустилось и встретило бабушку.

"Боже, ты такая красивая девушка.
Матушке-земле нужно больше таких, как ты.
Ты должна выйти и посмотреть мир.
"Что дедушка делает по телевизору?

Я принесла ему обед в машине.
Все эти фургоны преградили нам путь.
Но мы можем нести его,
Это не так уж далеко.