Paroles et traduction Neil Young - Angry World

Some see life as a broken promise
Some see life as an endless fight
They think they live in the age of darkness
They think they live in the age of light

It's an angry world
And everything is gonna be alright
Yeah, it's an angry world
Yeah, it's an angry world

Some see life as hope eternal
Some see life as a business plan
Some here some will go to hell's inferno
For screwing with the life in freedom land

It's an angry world
For the business man and the fisher man
It's an angry world
And no doubt everything will go as planned
Yeah

Yeah, it's an angry world
Yeah, it's an angry world
Yeah

Некоторые считают жизнь нарушенным обещанием.
Некоторые считают жизнь бесконечной борьбой.
Они думают, что живут в век тьмы.
Они думают, что живут в век Света.

Это злой мир.
И все будет хорошо.
Да, это злой мир.
Да, это злой мир.

Некоторые считают жизнь вечной надеждой.
Некоторые воспринимают жизнь как бизнес-план.
Кто то здесь кто то отправится в адское пекло
За то что портил жизнь в стране свободы

Это злой мир.
Для бизнесмена и рыбака.
Это злой мир.
И, без сомнения, все пойдет по плану.
Да

Да, это злой мир.
Да, это злой мир.
Да