Paroles et traduction Neil Young - Bright Lights, Big City

Bright Lights, Big City

Bright lights, big city
Gone to my baby's head
Bright lights, big city
Gone to my baby's head
Well, I'd tried to tell the woman
But she don't believe a word I said
It's all right, pretty baby
Gonna need my help some day
It's all right, pretty baby
You're gonna need my help some day
You're gonna wish you listened
To some of those things I said
Go ahead, pretty baby
Honey, knock yourself out
Go ahead, pretty baby
Honey, knock yourself out
I still love you baby
But you don't know what it's all about
Bright lights, big city
They went to my baby's head
Bright lights, big city
Went to my baby's head
Well, I hope you remember
Some of those things I said

Яркие огни большого города

Яркие огни большого города
Вскружили моей малышке голову
Яркие огни большого города
Вскружили моей малышке голову
Я пытался сказать ей,
Но она не верит ни единому моему слову
Всё в порядке, милая,
Тебе понадобится моя помощь когда-нибудь
Всё в порядке, милая,
Тебе понадобится моя помощь когда-нибудь
Ты пожалеешь, что не слушала
Некоторых моих слов
Давай, милая,
Детка, оторвись по полной
Давай, милая,
Детка, оторвись по полной
Я всё ещё люблю тебя, малышка,
Но ты не понимаешь, в чём тут дело
Яркие огни большого города
Вскружили голову моей малышке
Яркие огни большого города
Вскружили голову моей малышке
Надеюсь, ты вспомнишь
Некоторые мои слова