Paroles et traduction Neil Young - Fork In the Road

Got a pot belly,
It's not too big
Gets in my way
When I'm driving my rig

Driving this country
In a big old rig
Things I've seen
Mean a lot

Friend has a pickup
Drives his kid to school
Then he takes his wife
To beauty school

Now she's doin' nails
Gonna get a job
Got a good teacher

There's a fork in the road ahead
I don't which way I'm gonna turn
There's a fork in the road ahead

About this year
We salute the troops
They're all still there
In a fucking war
It's no good
Whose idea was that?

I've got hope
But you can't eat hope
I'm not done
Not giving up
Not cashing in
Too late

There's a bailout coming but it's not for me
It's for all those creeps watching tickers on TV
There's a bailout coming but it's not for me

I'm a big rock star
My sales have tanked
But I still got you
Thanks
Download this
Sounds like shit

Keep on bloggin'
'Til the power goes out
Your battery's dead
Twist and shout

On the radio
Those were the days
Bring 'em back

There's a bailout coming but it's not for you
It's for all those creeps hiding what they do
There's a bailout coming but it's not for you
Bailout coming but it's not for you

Got my flat screen
Got it repo'd now
They picked it up
Left a hole in the wall
Last Saturday
Missed the Raiders game

There's a bailout coming but it's not for you
There's a bailout coming but it's not for you
It's for all those creeps hiding what they do

У меня пузо,
Но не слишком большое.
Встает у меня на пути
Когда я веду свою машину

Управляя этой страной
В большой старой буровой вышке
То, что я видел.
Много значит

У друга есть пикап
Возит своего ребенка в школу.
Потом он забирает свою жену.
В школу красоты

Теперь она делает маникюр.
Собираюсь найти работу
У меня хороший учитель.

Впереди на дороге развилка.
Я не знаю, в какую сторону мне свернуть.
Впереди на дороге развилка.

Примерно в этом году
Мы отдаем честь войскам.
Они все еще там.
На гребаной войне
Это нехорошо.
Чья это была идея?

У меня есть надежда.
Но ты не можешь есть надежду.
Я еще не закончил.
Я не сдаюсь.
Я не обналичиваю деньги
Слишком поздно

Грядет спасение, но оно не для меня.
Это для всех тех уродов, которые смотрят тикеры по телевизору.
Грядет спасение, но оно не для меня.

Я большая рок-звезда.
Мои продажи упали.
Но у меня все еще есть ты.
Спасибо
Скачай это
Звучит как дерьмо

Продолжайте вести блог.
Пока не погаснет электричество
Твой аккумулятор сел.
Крутись и кричи

По радио
Вот это были дни.
Верни их обратно

Грядет спасение, но оно не для тебя.
Это для всех этих подонков, скрывающих то, что они делают.
Грядет спасение, но оно не для тебя.
Спасение грядет, но это не для тебя.

У меня есть плоский экран
Теперь я его выкупил
Они подобрали его.
Оставил дыру в стене.
В Прошлую Субботу
Пропустил игру рейдеров

Грядет спасение, но оно не для тебя.
Грядет спасение, но оно не для тебя.
Это для всех этих подонков, скрывающих то, что они делают.