Paroles et traduction Neil Young - Glimmer (solo)

Glimmer (solo)

When I'm riding down the road in my car
Traveling without you
I can still see you sittin' there, right by my side

With the headlights of the oncoming cars
Flashing in the windshield
There's a glimmer of everything that I once saw in you

Tough love can leave you almost alone
But new love brings back everything to you
All the feelings in you heart come re-awakened

Like a forest without leaves on it's trees standing in the desert
Like the light that still leaks through when you close the door
Like the changes in our life that hits so hard
That day I couldn't find you
There's a glimmer of everything good that once came before

Tough love can leave you almost alone
But new love brings back everything to you
All the feelings in you heart come re-awakened

And there's a glimmer of everything good that once came before
There's still a glimmer of everything that I first saw in you

Мерцание (соло)

Когда я еду по дороге в своей машине,
Путешествуя без тебя,
Я все еще вижу тебя сидящей рядом,

Фары встречных машин
Вспыхивают на лобовом стекле,
И есть мерцание всего того, что я когда-то видел в тебе.

Жесткая любовь может оставить тебя почти одного,
Но новая любовь возвращает тебе всё,
Все чувства в твоем сердце пробуждаются вновь.

Словно лес без листьев на деревьях, стоящий в пустыне,
Словно свет, который все еще просачивается, когда ты закрываешь дверь,
Словно перемены в нашей жизни, которые бьют так сильно.
В тот день, когда я не смог тебя найти,
Осталось мерцание всего хорошего, что было раньше.

Жесткая любовь может оставить тебя почти одного,
Но новая любовь возвращает тебе всё,
Все чувства в твоем сердце пробуждаются вновь.

И есть мерцание всего хорошего, что было раньше,
Все еще есть мерцание всего того, что я впервые увидел в тебе.