Paroles et traduction Neil Young - I Believe In You

I Believe In You

Now that you found yourself losing your mind
Are you here again?
Finding that what you once thought was real
Is gone, and changing?

Now that you made yourself love me
Do you think I can change it in a day?
How can I place you above me?
Am I lying to you when I say
That I believe in you
I believe in you.

Coming to you at night I see my questions
I feel my doubts
Wishing that maybe in a year or two
We could laugh and let it all out

Now that you made yourself love me
Do you think I can change it in a day?
How can I place you above me?
Am I lying to you when I say
That I believe in you
I believe in you.

Я верю в тебя

Теперь, когда ты обнаружила, что теряешь рассудок,
Ты снова здесь?
Обнаружив, что то, что ты когда-то считала реальным,
Исчезло и меняется?

Теперь, когда ты заставила себя полюбить меня,
Думаешь, я могу измениться за день?
Как я могу поставить тебя выше себя?
Я лгу тебе, когда говорю,
Что я верю в тебя,
Я верю в тебя?

Приходя к тебе ночью, я вижу свои вопросы,
Я чувствую свои сомнения,
Мечтая, что, возможно, через год или два
Мы могли бы посмеяться и выплеснуть всё это наружу.

Теперь, когда ты заставила себя полюбить меня,
Думаешь, я могу измениться за день?
Как я могу поставить тебя выше себя?
Я лгу тебе, когда говорю,
Что я верю в тебя,
Я верю в тебя?