Paroles et traduction Neil Young - Motorcycle Mama

Motorcycle Mama

Motorcycle Mama
Won't you lay your big spike down
Motorcycle Mama
Won't you lay your big spike down
I always get in trouble when you bring it round
Motorcycle Mama
Won't you lay it down.

I'm runnin', I'm runnin'
I'm runnin' down the proud highway
Yeah, I'm runnin', I'm runnin'
I'm runnin' down that proud highway
And as long as I keep movin'
I won't need a place to stay.

Motorcycle Mama
Won't you lay your big spike down
Motorcycle Mama
Won't you lay your big spike down
I always get in trouble when you bring that round
Motorcycle Mama
Won't you lay it down.

Well I'm here to deliver
I hope you can read my mail
I just escaped last night
From the memory county jail
I see your box is open
And you flag is up
My message is ready
If there's time enough.

Motorcycle Mama
Won't you lay your big spike down
Motorcycle Mama
Won't you lay your big spike down
I always get in trouble when you bring it round
Motorcycle Mama
Won't you lay it down.

Мама-мотоциклистка

Мама-мотоциклистка
Не положить ли тебе свой большой шип?
Мама-мотоциклистка
Не положить ли тебе свой большой шип?
У меня всегда проблемы, когда ты его привозишь.
Мама-мотоциклистка
Не хочешь ли ты его убрать?

Я мчусь, я мчусь
Я мчусь по гордому шоссе
Да, я мчусь, я мчусь
Я мчусь по этому гордому шоссе
И пока я в движении
Мне не нужно место для ночлега.

Мама-мотоциклистка
Не положить ли тебе свой большой шип?
Мама-мотоциклистка
Не положить ли тебе свой большой шип?
У меня всегда проблемы, когда ты его привозишь.
Мама-мотоциклистка
Не хочешь ли ты его убрать?

Ну, я здесь, чтобы доставить
Надеюсь, ты можешь прочитать мое письмо
Я только что сбежал прошлой ночью
Из тюрьмы округа воспоминаний
Я вижу, твой почтовый ящик открыт
И твой флаг поднят
Мое послание готово
Если есть достаточно времени.

Мама-мотоциклистка
Не положить ли тебе свой большой шип?
Мама-мотоциклистка
Не положить ли тебе свой большой шип?
У меня всегда проблемы, когда ты его привозишь.
Мама-мотоциклистка
Не хочешь ли ты его убрать?