Paroles et traduction Neil Young - Old Man - Live

Old Man - Live

Old man, look at my life
I'm a lot like you were
Old man, look at my life
I'm a lot like you were

Old man, look at my life
Twenty-four and there's so much more
Live alone in a paradise
That makes me think of two

Love lost, such a cost
Give me things that don't get lost
Like a coin that won't get tossed
Rolling home to you

Old man, take a look at my life. I'm a lot like you
I need someone to love me the whole day through
Ah, one look in my eyes and you can tell that's true

Lullabies, look in your eyes
Run around the same old town
Doesn't mean that much to me
To mean that much to you

I've been first and last
Look at how the time goes past
But I'm all alone at last
Rolling home to you

Old man, take a look at my life. I'm a lot like you
I need someone to love me the whole day through
Ah, one look in my eyes and you can tell that's true

Old man, look at my life
I'm a lot like you were
Old man look at my life
I'm a lot like you were

Старик - Концертная запись

Старик, взгляни на мою жизнь,
Я очень похож на тебя прежнего.
Старик, взгляни на мою жизнь,
Я очень похож на тебя прежнего.

Старик, взгляни на мою жизнь,
Мне двадцать четыре, и впереди еще так много.
Живу один в раю,
Что заставляет меня думать о нас двоих.

Потерянная любовь, такая цена.
Дай мне то, что не теряется,
Как монета, которую не подбросишь,
Катящуюся домой к тебе.

Старик, взгляни на мою жизнь. Я очень похож на тебя.
Мне нужен кто-то, кто будет любить меня весь день напролет.
Ах, один взгляд в мои глаза, и ты поймешь, что это правда.

Колыбельные, смотрю в твои глаза.
Брожу по тому же старому городу.
Это не так много значит для меня,
Чтобы значить так много для тебя.

Я был первым и последним.
Смотри, как быстро летит время.
Но я наконец-то совсем один,
Катящийся домой к тебе.

Старик, взгляни на мою жизнь. Я очень похож на тебя.
Мне нужен кто-то, кто будет любить меня весь день напролет.
Ах, один взгляд в мои глаза, и ты поймешь, что это правда.

Старик, взгляни на мою жизнь,
Я очень похож на тебя прежнего.
Старик, взгляни на мою жизнь,
Я очень похож на тебя прежнего.