People On The Street - Neil Young traduction en russe

People On The Street

People on the street need a place to go
People on the street need a place to go
Walkin' with the beat if it's not too slow
Walkin' with the beat if it's not too slow
When the night's dark shadow falls
On the sidewalk scenes and the concrete canyon walls.

People on the street need a place to go
People on the street need a place to go.

Walkin' through the night up and down the avenue
Lookin' for a place,
A place to go,
A place to go.

There's a muffled scream from the alley scene
From the alley scene comes a muffled scream
And the siren wails while the system fails
In the steaming heat people walk in the street
People can't run and hide
If you want to feel good then you gotta feel good inside.

People on the street need a place to go
People on the street need a place to go.

Rising through the grates come the fumes of industry
Floating to the sky
Keep walkin' with the beat, walkin' with the beat
Keep walkin' with the beat, walkin' with the beat
Keep walkin' with the beat, walkin' with the beat
When the night's dark shadow falls
On the sidewalk scenes and the concrete canyon walls.

People on the street need a place to go
People on the street need a place to go.

Люди на улице

Людям на улице нужно куда-то идти,
Людям на улице нужно куда-то идти,
Шагая в такт, если он не слишком медленный,
Шагая в такт, если он не слишком медленный,
Когда падает темная тень ночи
На тротуары и стены бетонных каньонов.

Людям на улице нужно куда-то идти,
Людям на улице нужно куда-то идти.

Идут сквозь ночь вверх и вниз по проспекту,
Ища место,
Куда пойти,
Куда пойти.

Приглушенный крик из подворотни,
Из подворотни доносится приглушенный крик,
И воет сирена, пока система дает сбой,
В удушающей жаре люди ходят по улице,
Люди не могут бежать и прятаться,
Если хочешь чувствовать себя хорошо, то нужно чувствовать себя хорошо внутри.

Людям на улице нужно куда-то идти,
Людям на улице нужно куда-то идти.

Поднимаются из решеток испарения промышленности,
Плывут к небу,
Продолжай идти в такт, идти в такт,
Продолжай идти в такт, идти в такт,
Продолжай идти в такт, идти в такт,
Когда падает темная тень ночи
На тротуары и стены бетонных каньонов.

Людям на улице нужно куда-то идти,
Людям на улице нужно куда-то идти.