Paroles et traduction Neil Young - Southern Man - Remastered

Southern Man - Remastered

Southern man, better keep your head
Don't forget what your good book says
Southern change gonna come at last
Now your crosses are burning fast
Southern man

I saw cotton and I saw black
Tall white mansions and little shacks
Southern man, when will you pay them back?
I heard screamin' and bullwhips cracking
How long, how long?

Southern man, better keep your head
Don't forget what your good book says
Southern change gonna come at last
Now your crosses are burning fast
Southern man

Lily Belle, your hair is golden brown
I've seen your black man comin' 'round
Swear by God, I'm gonna cut him down
I heard screamin' and bullwhips cracking
How long, how long?

Южанин - Remastered

Эй, южанин, будь осторожен,
Не забывай, что в твоей Библии сказано.
Перемены грядут на Юг,
Твои кресты уже пылают.
Эй, южанин.

Я видел хлопок и видел черноту,
Высокие белые особняки и жалкие лачуги.
Южанин, когда ты им заплатишь?
Я слышал крики и щелчки кнутов.
Как долго, как долго ещё?

Эй, южанин, будь осторожен,
Не забывай, что в твоей Библии сказано.
Перемены грядут на Юг,
Твои кресты уже пылают.
Эй, южанин.

Лили Бель, твои волосы цвета спелой пшеницы,
Я видел, как твой черный хахаль приходил к тебе.
Клянусь Богом, я убью его,
Я слышал крики и щелчки кнутов.
Как долго, как долго ещё?