Paroles et traduction Neil Young - Speakin' Out

I went to the movie
The other night,
The plot was groovy,
It was out of sight.
I sat with my popcorn,
Out lookin' for good times
Lost in the cartoon,
I grabbed the lifeline.

I've been a searcher,
I've been a fool,
But I've been a long time
Comin' to you.
I'm hopin' for your love
To carry me through
You're holdin' my baby,
And I'm holdin' you,
And it's all right.

Oh, tell me where
The answer lies.
Is it in the notebook
Behind your eyes?
When your decision
Comes to view,
I'll be watchin' my TV,
And it'll be watchin' you.

I've been a searcher,
I've been a fool,
But I've been a long time
Comin' to you.
I'm hopin' for your love
To carry me through
You're holdin' my baby,
And I'm holdin' you,
Yes I am.

Speakin' out.

Я пошел в кино.
Прошлой ночью...
Сюжет был великолепен.
Его не было видно.
Я сидел со своим попкорном.
В поисках хороших времен.
Затерянный в мультфильме,
Я схватился за спасательный трос.

Я был искателем.
Я был дураком.
Но я уже давно ...
Иду к тебе.
Я надеюсь на твою любовь.
Чтобы провести меня через это.
Ты держишь моего ребенка на руках.
И я держу тебя,
И все в порядке.

О, скажи мне, где
Ответ-Ложь.
Это в записной книжке
За твоими глазами?
Когда твое решение
Приходит в поле зрения,
Я буду смотреть телевизор,
А он будет смотреть на тебя.

Я был искателем.
Я был дураком.
Но я уже давно ...
Иду к тебе.
Я надеюсь на твою любовь.
Чтобы провести меня через это.
Ты держишь моего ребенка на руках.
И я держу тебя,
Да, держу.

Высказываюсь.